L_EntererrorIDforValueNameandcustombuttontextforValue="Fehler-ID für 'Wertname' und benutzerdefinierten Schaltflächentext für 'Wert' eingeben"
L_General="Allgemein"
L_IgnorewordsinUPPERCASE="Wörter in GROSSBUCHSTABEN ignorieren"
L_Ignorewordswithnumbers="Wörter mit Zahlen ignorieren"
L_Listoferrormessagestocustomize="Liste der anzupassenden Fehlermeldungen"
L_Miscellaneous="Verschiedenes"
L_SetsthepathandfilenameforthecustomHelpandAnswerWizardAWfile="Legt den Pfad und den Dateinamen für die benutzerdefinierte Datei des Hilfe- und Antwort-Assistenten (AW) fest."
L_DisableFileAssociationdialogonfirstExplain="Picture Manager bestimmt mithilfe dieses Registrierungseintrags, ob das Dialogfeld 'Dateitypen' für die Zuordnung gestartet werden soll, wenn Picture Manager zum ersten Mal gestartet wird."
L_DisableFileAssociationdialogonfirst="Dialogfeld 'Dateitypen' für Zuordnung beim ersten Starten deaktivieren"
L_DisablePasswordCachingExplain="Die Richtlinie 'Kennwortzwischenspeicherung deaktivieren' steuert, ob Kennwörter in Microsoft Office-Dateien gespeichert werden können. Der Standardwert für diese Richtlinie ist 0, womit die Kennwortspeicherung in Office-Dateien zulässig ist. Wenn Sie diese Richtlinie auf 1 festlegen, wird verhindert, dass Benutzer Kennwörter in Office-Dateien speichern."
L_ListofApprovedLocationsExplain="Fügt der Liste der genehmigten Speicherorte z. B. die Speicherorte 'c:\Windows' oder '\\server\share' für die Verwendung mit dem eingeschränkten Browsing hinzu. Wenn das eingeschränkte Browsing aktiviert ist, wird das Dialogfeld 'Speichern unter' derart eingeschränkt, dass der Benutzer nur zu jenen Speicherorten und deren untergeordneten Speicherorten navigieren kann, die in dieser Liste angegeben sind.\n\nUm den Zugriff auf diese genehmigten Speicherorte zu vereinfachen, sollten Sie sie der Umgebungsleiste hinzufügen, indem Sie die Einstellung 'Umgebungsleistenpositionen' für das Dialogfeld 'Datei öffnen/speichern' verwenden. Falls auf der Umgebungsleiste keine genehmigten Speicherorte vorhanden sind, kann das Dialogfeld möglicherweise nicht geöffnet werden.\n\nVerwenden Sie die Einstellung 'Eingeschränktes Browsing/Eingeschränktes Browsing aktivieren', um das eingeschränkte Browsing zu aktivieren."
L_AutomationSecurityExplain="Wenn ein separates Programm Code zum Starten einer Office-Anwendung aufweist, können mit dieser Office-Anwendung Dokumente geöffnet werden. Beim Standardsicherheitsmodell für diese Dokumente werden die Makros ausgeführt, ohne dass sie blockiert werden. Diese Sicherheitseinstellung ermöglicht Änderungen an diesem Standard, sodass die Office-Anwendung entweder alle Makros deaktiviert oder basierend auf den Makrosicherheitseinstellungen in der Office-Benutzeroberfläche eine Eingabeaufforderung anzeigt."
L_DisableallTrustBarnotificationsforExplain="Diese Einstellung steuert, ob die Microsoft Office-Programme bestimmte Inhalte in Dokumenten oder Add-Ins für das Programm automatisch deaktivieren. Falls die Vertrauensstellungsleiste nicht angezeigt wird, wählt das Programm die sichere Option und deaktiviert den Inhalt, ohne dass der Benutzer benachrichtigt wird."
L_DisableallTrustBarnotificationsfor="Alle Benachrichtigungen für Vertrauensstellungsleiste aus Sicherheitsgründen deaktivieren"
L_Privacy="Datenschutz"
L_TrustCenterSolutionExplain="Unterdrückt die Eingabeaufforderung, ob eine lokal installierte voll vertrauenswürdige Lösung eines Dokumentinformationsbereichs im Hintergrund geladen werden soll. Dies wird normalerweise angezeigt, wenn eine voll vertrauenswürdige Lösung bereitgestellt wird und gebundene Eigenschaften im Dokument vorhanden sind (z. B. Nachschlagefelder), die den Dokumentinformationsbereich im Hintergrund laden müssen, um den Inhalt der Eigenschaft abzurufen.\n\nGeben Sie Paare, die dem Lösungspfad des Dokumentinformationsbereich entsprechen, und den Wert 1 zum Deaktivieren ein. Wenn der Wert festgelegt wird, wird der Benutzer nicht aufgefordert, falls die voll vertrauenswürdige Lösung im Hintergrund geladen wird. Die Lösung (und alle vorhandenen nicht im Zusammenhang stehende Warnungen) wird wie üblich geladen."
L_TrustCenterSolution="Lokaler Lösung vertrauen"
L_NorwegianBokmal="Norwegisch (Bokmal)"
L_DefaultorspecificencodingExplain="Wenn diese Option aktiviert ist, wird entweder die Standardcodierung oder eine angegebene Codierung verwendet."
L_SearchforclipartbasedonthislanguageExlain="Wenn diese Option aktiviert ist, wird die angegebene ClipArt anhand der angegebenen LCID gesucht."
L_ClipOrganizerOnlineURLExplain="Geben Sie die URL eines Online-Clip Organizer an."
L_DownloadOfficeControlsExplain="Wenn diese Option aktiviert ist, können Steuerelemente heruntergeladen werden."
L_DisablepasswordtoopenUIExplain="Wenn diese Option aktiviert ist, sind Kennwörter zum Öffnen der Benutzeroberfläche deaktiviert."
L_DisablehyperlinkwarningsExplain="Wenn diese Option aktiviert ist, sind Hyperlinkwarnungen deaktiviert."
L_CheckedUsethesystemfontinsteadoftheTahomafontastheOfficedefa="Die Systemschriftart wird statt der standardmäßigen Benutzeroberflächenschriftart von Office verwendet. | Deaktiviert: Die standardmäßige Benutzeroberflächenschriftart von Office wird verwendet."
L_Customize="Benutzerdefiniert"
L_WorkflowCache1="Workflowcache 1"
L_WorkflowCache2="Workflowcache 2"
L_WorkflowCache4="Workflowcache 4"
L_WorkflowCache5="Workflowcache 5"
L_WorkflowCache6="Workflowcache 6"
L_WorkflowCache7="Workflowcache 7"
L_WorkflowCache8="Workflowcache 8"
L_WorkflowCache9="Workflowcache 9"
L_WorkflowCache10="Workflowcache 10"
L_WorkflowCache11="Workflowcache 11"
L_WorkflowCache12="Workflowcache 12"
L_WorkflowCache13="Workflowcache 13"
L_WorkflowCache14="Workflowcache 14"
L_WorkflowCache15="Workflowcache 15"
L_WorkflowCacheName="Der Name des Workflows, der dem Benutzer angezeigt werden soll."
L_WorkflowPath="Die vollständige URL zur Dokumentbibliothek, der der Workflow zugeordnet ist."
L_WorkflowDescrip="Die Beschreibung des Workflows, der dem Benutzer angezeigt werden soll."
L_WorkflowFriendly="Der Name der Dokumentbibliothek, die dem Benutzer angezeigt werden soll."
L_WorkFlowSig="Der Benutzer muss für den Workflow das Dokument signieren (nur Word/Excel)"
L_WorkflowExplain="Die eingegebenen Werte werden vom Client verwendet, um dem Benutzer einen Workflow bereitzustellen, der dem Benutzer für alle seine Dokumente zur Verfügung gestellt werden soll. Die URL sollte ein vollständiger Pfad sein, wie z. B. 'http://localsharepointsite/Shared%20Documents'. Für einige Workflows muss der Benutzer ein Dokument mit einer dokumentinternen Signatur signieren. Als solche angegebene Workflows werden dem Benutzer nur als Option in Anwendungen angezeigt, die dokumentinterne Signaturen unterstützen.\n\nDieser Workflow muss außerdem in der Dokumentbibliothek verfügbar gemacht werden (durch Festlegen dieser Werte wird der Client nur über den Workflow informiert)."
L_WorkflowCache="Workflowcache"
L_UseOffice2003NewDocumentDialogExplain="Wenn dieser Wert auf 1 (ungleich null) festgelegt wird und der Benutzer dann 'Neu' auswählt, lässt Office das neue Dialogfeld 'Neu' aus und zeigt das Dialogfeld 'Neu' von Office 2003 an."
L_UseOffice2003NewDocumentDialog="Dialogfeld 'Neues Dokument' von Office 2003 verwenden"
L_EnteraURL="URL eingeben"
L_URLforlocationofdocumenttemplatesPolicy="Die URL für den Speicherort der Dokumentvorlagen, die angezeigt werden, wenn Dokumente, deren Rechte verwaltet werden, nicht von Anwendungen erkannt werden"
L_URLforlocationofdocumenttemplatesExplain="Geben Sie den Pfad zu einem Ordner mit Dokument-, Tabellenkalkulations- und Präsentationsdateien an, die von Benutzern mit älteren Versionen von Office als Vorlagen für einen unverschlüsselten Wrapper für Dateien mit Inhalten, deren Rechte verwaltet werden, verwendet werden sollen. Office enthält Nur-Text-Wrapperdokumente, mit denen Benutzer in bestimmten Situationen über ein Dokument, dessen Rechte verwaltet werden, informiert wird. Falls die Anwendung des Benutzers ein solches Dokument nicht erkennt, erhält der Benutzer das Wrapperdokument zusammen mit Informationen wie z. B. Anweisungen zum Herunterladen eines Rechteverwaltungs-Add-Ons für Windows Internet Explorer. Sie können mithilfe dieser Einstellung eine URL zu einem Ordner mit angepassten Vorlagen für Office bereitstellen, die für diese Nur-Text-Wrapper verwendet werden sollen."
L_MessagedisplayedtousersExplain="Dieser Text wird Benutzern angezeigt, die eine E-Mail, deren Rechte verwaltet werden, erhalten, die von ihrem E-Mail-Verwaltungsprogramm nicht als solche erkannt wird. Standardmäßig wird Benutzern Folgendes angezeigt, wenn ihr E-Mail-Verwaltungsprogramm nicht erkennt, dass die Rechte einer E-Mail verwaltet werden:\n\n'Falls Sie keine E-Mail-Anwendung verwenden, die Nachrichten mit Zugriffseinschränkungen unterstützt (wie z. B. Microsoft Office 2003 oder 2007), können Sie die Nachricht anzeigen, indem Sie das Rechteverwaltungs-Add-On für Windows Internet Explorer von <URL> herunterladen'. Die URL bezeichnet den Speicherort zum Herunterladen des Rechteverwaltungs-Add-Ons.\n\nSie können den Text anpassen, um den Benutzern in dieser Situation eine andere Meldung anzuzeigen. Der Text wird auf dem Computer des E-Mail-Absenders in der Registrierung gespeichert."
L_MessagedisplayedtousersPolicy="Die Nachricht, die Benutzern angezeigt wird, die eine E-Mail nicht anzeigen können, deren Rechte verwaltet werden"
L_Preventusersfromchangingpermissions="Benutzer können Berechtigungen für Inhalte, deren Rechte verwaltet werden, nicht ändern"
L_PreventusersfromchangingpermissionsExplain="Verwenden Sie diese Einstellung, um zu verhindern, dass die Office-Clientanwendungen neue Inhalte, deren Rechte verwaltet werden, erstellen. Die Benutzer können weiterhin bereits erstellte Inhalte, deren Rechte verwaltet werden, anzeigen und aktualisieren. Die zugewiesenen Berechtigungen können jedoch nicht aktualisiert werden."
L_Allowmixofpolicyanduserlocations="Mischung aus Richtlinien- und Benutzerspeicherorten zulassen"
L_DisalowconvertdocumentExplain="Benutzer dürfen Dateien im Kompatibilitätsmodus nicht mit dem Befehl ''Konvertieren'' für Excel, PowerPoint und Word konvertieren."
L_DisalowconvertdocumentPolicy="Konvertieren von Dokument nicht zulassen (Excel, PowerPoint, Word)"
L_LengthADattributecontainingPersonalSiteURLExplain="Das Benutzerobjekt in Active Directory wird vom Office-Client mit der URL der persönlichen Website aktualisiert. Geben Sie die Länge der URL ein, die für das Attribut zulässig ist. Der Standardwert ist 2048."
L_LengthADattributecontainingPersonalSiteURL="AD-Attribut für die Länge mit URL der persönlichen Website"
L_MaximumnumberofitemstoscanfromtodayExplain="Die maximale Anzahl von zu überprüfenden Elementen im Outlook-Postfach, um die Kollegen des Benutzers zu bestimmen. Je größer dieser Wert ist, desto genauer ist die Empfehlung. Je kleiner dieser Wert ist, desto schneller werden die Empfehlungen generiert."
L_Maximumnumberofitemstoscanfromtoday="Maximale Anzahl der ab heute zu überprüfenden Elemente, um die Kollegen des Benutzers für die Empfehlung zu bestimmen"
L_FrequencyforpollingtheservertodownloadExplain="Mindestwartezeit (in Sekunden) bis zum Abrufen von Office Server zum Herunterladen veröffentlichter Hyperlinks."
L_Frequencyforpollingtheservertodownload="Häufigkeit für das Abrufen des Servers zum Herunterladen veröffentlichter Hyperlinks"
L_MaximumnumberofdaystoscanfromtodaytodetermineExplain="Die maximale Anzahl der zu überprüfenden Tagen für das Outlook-Postfach, um die Kollegen des Benutzers zu bestimmen. Je größer dieser Wert ist, desto genauer ist die Empfehlung. Je kleiner dieser Wert ist, desto schneller werden die Empfehlungen generiert."
L_Maximumnumberofdaystoscanfromtodaytodetermine="Maximale Anzahl der ab heute zu überprüfenden Tage, um die Kollegen des Benutzers für die Empfehlung zu bestimmen"
L_NeitherXPSnorPDF="XPS und PDF deaktivieren"
L_OnlyXPS="PDF deaktivieren"
L_OnlyPDF="XPS deaktivieren"
L_SpecifytypesoffixedformatoptionsavailabletotheuserExplain="Der Benutzer oder Administrator kann hiermit angeben, welche der installierten Microsoft PDF- und XPS-Add-Ins verfügbar sind.\n\nWenn diese Einstellung nicht konfiguriert ist, sind installierte Microsoft PDF- und XPS-Add-Ins für Benutzer sichtbar.\n\nStandard: identisch mit nicht konfiguriert.\n\nXPS deaktivieren: Das Add-In 'Microsoft - Speichern als XPS' wird ausgeblendet und deaktiviert.\n\nPDF deaktivieren: Das Add-In 'Microsoft - Speichern als PDF' wird ausgeblendet und deaktiviert.\n\nXPS und PDF deaktivieren: Die Add-Ins 'Microsoft - Speichern als PDF' und 'Microsoft - Speichern als XPS' werden ausgeblendet und deaktiviert"
L_Specifytypesoffixedformatoptionsavailabletotheuser="Add-Ins 'Microsoft - Speichern als PDF' und 'Microsoft - Speichern als XPS' deaktivieren"
L_MaximumnumberofreceipientsinanOutlookitemExplain="Die maximale Anzahl von zu überprüfenden Empfängern in einem Outlook-Element, um die Kollegen des Benutzers zu bestimmen. Je größer dieser Wert ist, desto genauer ist die Empfehlung. Je kleiner dieser Wert ist, desto schneller werden die Empfehlungen generiert."
L_MaximumnumberofreceipientsinanOutlookitem="Maximale Anzahl von zu überprüfenden Empfängern in einem Outlook-Element, um die Kollegen des Benutzers für die Empfehlung zu bestimmen"
L_FoldernameforPublishedLinksExplain="Der Ordnername, der zum Speichern von Netzwerkordnerverknüpfungen, die von Office Server veröffentlicht werden, verwendet wird. Standardmäßig wird ''SharePoint-Server'' (lokalisiert) verwendet."
L_FoldernameforPublishedLinks="Ordnername für veröffentlichte Hyperlinks"
L_EnableColleagueImportOutlookAddintoworkExplain="Mit dieser Einstellung wird das Kollegenimport-Outlook-Add-In aktiviert."
L_EnableColleagueImportOutlookAddintowork="Kollegenimport-Outlook-Add-In für Office SharePoint Server aktivieren"
L_DisabletheOfficeclientfrompollingExplain="Mit dieser Einstellung wird das Abrufen veröffentlichter Hyperlinks vom Office Server durch Office-Clientanwendungen deaktiviert."
L_DisabletheOfficeclientfrompolling="Abrufen veröffentlichter Hyperlinks vom Office Server durch den Office-Client deaktivieren"
L_ADAttributecontaingpersonalsiteURLExplain="Das Benutzerobjekt in Active Directory wird vom Office-Client mit der URL der persönlichen Website aktualisiert. Geben Sie das Attribut des Benutzerobjekts ein, das Office aktualisieren sollte. Der Standardwert ist ''wwwHomePage''."
L_ADAttributecontaingpersonalsiteURL="AD-Attribut mit URL der persönlichen Website"
L_MinimumtimetowaitbeforerescanningExplain="Die Mindestwartezeit (in Stunden) bis zum erneuten Überprüfen des Outlook-Postfachs auf neue Kollegenempfehlungen."
L_Minimumtimetowaitbeforerescanning="Mindestwartezeit bis zum erneuten Überprüfen des Outlook-Postfachs auf neue Kollegenempfehlungen"
L_SharePointServer="SharePoint Server"
L_MinimumtimebeforestartingColleagueExplain="Die Mindestwartezeit im Leerlauf (in Millisekunden) bis das Kollegenimport-Outlook-Add-In mit dem Überprüfen des Postfachs beginnt."
L_MinimumtimebeforestartingColleague="Mindestwartezeit bis zum Beginn der Überprüfung auf Kollegenempfehlungen"
L_DisabletheuserfromsettingthePersonalSiteURLExplain="Mit dieser Einstellung wird das Festlegen der URL der persönlichen Website in Active Directory durch Office-Clientanwendungen deaktiviert."
L_DisabletheuserfromsettingthePersonalSiteURL="Festlegen der URL der persönlichen Website durch den Benutzer deaktivieren"
L_ServerSettings="Servereinstellungen"
L_Encourage="Fördern"
L_Prevent="Verhindern"
L_Enforce="Erzwingen"
L_EnforcePDFcompliancewithISO190051PDFAExplain="Lässt das Erzwingen der ISO 19005-1-Kompatibilität in PDF-Ausgabe zu. Für diese Einstellung gibt es folgende Werte:\nStandard: Die Optionenbenutzeroberfläche wird standardmäßig als nicht ISO-kompatibel festgelegt. Der Benutzer kann dies außer Kraft setzen.\nFördern: Die Optionenbenutzeroberfläche wird standardmäßig als ISO-kompatibel festgelegt. Der Benutzer kann dies außer Kraft setzen.\nVerhindern: Nicht ISO-kompatibel. Der Benutzer kann dies nicht außer Kraft setzen.\nErzwingen: ISO-kompatibel. Der Benutzer kann dies nicht außer Kraft setzen.\nIn der Office-Hilfe finden Sie weitere Informationen zu den Vor- und Nachteilen zum Auswählen der ISO 19005-Kompatibilität."
L_EnforcePDFcompliancewithISO190051PDFA="PDF-Kompatiblität mit ISO 19005-1 (PDF/A) erzwingen"
L_UseGermanpostreformruleswhenrunningspellcheckExplain="Ermöglicht Benutzern das Auswählen eines bestimmten Rechtschreibprüfungstyps; alte oder neue Rechtschreibung."
L_SuggestfrommaindictionaryonlyExplain="Ermöglicht Benutzern das Auswählen von Wörtern nur aus dem Hauptwörterbuch."
L_AllowsuserstoignorewordsinUPPERCASEExplain="Ermöglicht Benutzern das Ignorieren von Wörtern in GROSSBUCHSTABEN."
L_IgnoreInternetandfileaddressesExplain="Ermöglicht Benutzern das Ignorieren von URLs und Dateipfaden."
L_MicrosoftOfficeOnlineExplain="Ändern der URL für den Befehl 'Microsoft Office Online' im Hilfemenü."
L_Encryptiontypeforpasswordprotectedoffice972003Explain="Mithilfe dieser Einstellung geben Sie einen Verschlüsselungstyp für kennwortgeschützte Office 97-2003-Dateien an. Für den gewählten Verschlüsselungstyp muss ein entsprechender Kryptografiedienstanbieter auf dem System installiert sein. Eine Liste installierter Kryptografiedienstanbieter finden Sie im Registrierungsschlüssel HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Cryptography\Defaults\Provider\.\n\nMithilfe des Textfelds wird der Verschlüsselungstyp wie folgt angegeben:\n<Verschlüsselungsanbieter>,<Verschlüsselungsalgorithmus>,<Verschlüsselungsschlüssellänge>\n\nBeispiel: Microsoft Enhanced Cryptographic Provider v1.0,RC4,128"
L_Encryptiontypeforpasswordprotectedoffice972003="Verschlüsselungstyp für kennwortgeschützte Office 97-2003-Dateien"
L_Encryptiontypecolon="Verschlüsselungstyp:"
L_EncryptiontypeforpasswordprotectedofficeopenExplain="Mithilfe dieser Einstellung geben Sie einen Verschlüsselungstyp für kennwortgeschützte Office Open XML-Dateien an (z. B. DOCX, XSLX, PPTX). Für den gewählten Verschlüsselungstyp muss ein entsprechender Kryptografiedienstanbieter auf dem System installiert sein. Eine Liste installierter Kryptografiedienstanbieter finden Sie im Registrierungsschlüssel HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Cryptography\Defaults\Provider\.\n\nMithilfe des Textfelds wird der Verschlüsselungstyp wie folgt angegeben:\n<Verschlüsselungsanbieter>,<Verschlüsselungsalgorithmus>,<Verschlüsselungsschlüssellänge>\n\nBeispiel: Microsoft Enhanced Cryptographic Provider v1.0,RC4,128"
L_Encryptiontypeforpasswordprotectedofficeopen="Verschlüsselungstyp für kennwortgeschützte Office Open XML-Dateien"
L_ProtectdocumentmetadataforpasswordprotectedExplain="Mithilfe dieser Einstellung bestimmen Sie, ob Office-Metadaten verschlüsselt werden, wenn eine Office Open XML-Datei kennwortgeschützt ist. Standardmäßig werden Metadaten wie z. B. der Dokumentautor, Hyperlinkverweise und die Anzahl der Wörter im Dokument verschlüsselt."
L_Protectdocumentmetadataforpasswordprotected="Dokumentmetadaten für kennwortgeschützte Dateien schützen"
L_ProtectdocumentmetadataforrightsmanagedExplain="Mithilfe dieser Einstellung bestimmen Sie, ob Office-Metadaten verschlüsselt werden, wenn die Berechtigungen einer Office Open XML-Datei mit der Verwaltung von Informationsrechten (IRM) eingeschränkt werden. Standardmäßig werden Metadaten wie z. B. der Dokumentautor, Hyperlinkverweise und die Anzahl der Wörter im Dokument nicht verschlüsselt."
L_Protectdocumentmetadataforrightsmanaged="Dokumentmetadaten für Office Open XML-Dateien, deren Rechte verwaltet werden, schützen"
L_OfflineModeforDocumentInformationPanelExplain="Geben Sie an, ob der Offlinemodus für benutzerdefinierte Vorlagen für den Dokumentinformationsbereich aktiviert oder deaktiviert ist und ob der Dokumentinformationsbereich aktuell im Offlinemodus ausgeführt wird."
L_OfflineModeforDocumentInformationPanel="Offlinemodus für Dokumentinformationsbereich"
L_ShowifXSNisinInternetZone="Benutzeroberfläche anzeigen, falls sich XSN in der Internetzone befindet"
L_AlwaysshowUI="Benutzeroberfläche immer anzeigen"
L_NevershowUI="Benutzeroberfläche nie anzeigen"
L_ControlswhenSecurityUIpertainingtobeaconing="Steuert, wann die Sicherheitsbenutzeroberfläche für Signal übertragende Warnungen für Formulare angezeigt wird, die im Dokumentinformationsbereich geöffnet werden."
L_Displaylanguage="Anzeigesprache"
L_Workgroupbuildingblockspath="Pfad der Arbeitsgruppenbausteine"
L_WorkgroupbuildingblockspathExplain="Gibt den Pfad der Vorlage für die Arbeitsgruppenbausteine an."
L_DocumentInspector="Dokumentinspektor"
L_DocumentInspectorExplain="Deaktiviert Dokumentinspektoren in Microsoft Office-Programmen.\nGeben Sie zum Deaktivieren eines Dokumentinspektors die CLSID für den Inspektor ein, den Sie deaktivieren möchten (die Inspektor-CLSID finden Sie unter HKLM\Software\Microsoft\Office\12.0\Word\''Document Inspectors'' und entsprechend in Excel und PowerPoint)."
L_Path2="Pfad:"
L_EnableWorkflowsonMysite="Workflows für 'Meine Website' aktivieren"
L_EnableWorkflowsonMysiteExplain="Ermöglicht das Starten von Workflows für 'Meiner Website' innerhalb der workflowaktivierten Office-Anwendungen."
L_HomeWorkflowLibrary="Homeworkflowbibliothek"
L_HomeWorkflowLibraryExplain="Ermöglicht Administratoren Workflows von einer angegebenen Liste oder Bibliothek zu erstellen, die innerhalb der workflowaktivierten Office-Anwendungen verfügbar ist. Der Wert dieses Schlüssels sollte die URL zu der Liste oder Bibliothek sein, in der die Workflows verfügbar gemacht wurden."
L_DisableDocumentInformationPanelExplain="Hiermit steuern Sie, ob vom Dokumentinformationsbereich Formulare geladen werden. Wenn diese Option angegeben ist, kann die Benutzeroberfläche weiterhin angezeigt werden, aber es werden keine Formular geladen."
L_ProofingDataCollection="Rechtschreibprüfung für Datensammlung"
L_ImproveProofingToolsExplain="Das Sammeln und Übertragen von Verwendungsinformationen der Korrekturhilfen kann mithilfe dieses Registrierungsschlüssels gesteuert werden."
L_MicrosoftOfficeshareddrawingcodeformeta="Freigegebenen Microsoft Office-Zeichnungscode für Metadateirendering deaktivieren"
L_MicrosoftOfficeshareddrawingcodeformetaExplain="Deaktiviert fast alle EMF- und WMF-Dateien, die zur Laufzeit nicht mehr konvertiert werden, um ein Antialiasing vorzunehmen. Beispiele von EMF/WMF-Dateien, für die das Aliasing erhalten bleibt, sind: ClipArt, OLE-Objektplatzhalter, alle vom Benutzer eingefügten EMF/WMF-Bilder usw. Alle EMF/WMF-Dateien, die Text enthalten, wären eine Ausnahme hierzu und für sie würde weiterhin ein Antialiasing ausgeführt."
L_MicrosoftOfficeshareddrawingcode="Freigegebenen Microsoft Office-Zeichnungscode für das Zwischenspeichern von Grafiken (Big Large Image or Picture oder Blip) deaktivieren"
L_MicrosoftOfficeshareddrawingcodeExplain="Deaktiviert das Zwischenspeichern von Grafiken (Big Large Image or Picture oder Blip) im freigegebenen GEL-Zeichnungscode. Das Zwischenspeichern kann bestimmte Vorgänge beschleunigen. Durch das Deaktivieren des Zwischenspeicherns von Grafiken kann das Zwischenspeichern beim Öffnen von Dateien verhindert werden."
L_Disablecustomersubmittedtemplates="Vom Kunden übermittelte Vorlagendownloads von Office Online deaktivieren"
L_DisablecustomersubmittedtemplatesExplain="Hindert Benutzer am Herunterladen von Dokumentvorlagen, die von der Office Online-Community übermittelt wurden."
L_Disabletrainingpracticedownloads="Schulungskursdownloads von der Office Online-Website deaktivieren"
L_DisabletrainingpracticedownloadsExplain="Hindert Benutzer am Herunterladen von Dokumenten und Vorlagen, die Teil eines Office Online-Schulungskurses sind."
L_Preventsusersfromuploadingdocument="Hindert Benutzer am Hochladen von Dokumentvorlagen an die Office Online-Community."
L_Disableaccesstoupdatesassins="Zugriff auf Updates, Add-Ins und Patches auf der Office Online-Website deaktivieren"
L_DisableaccesstoupdatesassinsExplain="Hindert Benutzer am Zugriff auf Updates, Add-Ins und Patches auf der Office Online-Website."
L_DisableClipArtandMediadownloads="Herunterladen von ClipArt und Medien vom Client und von der Office Online-Website deaktivieren"
L_DisableClipArtandMediadownloadsExplain="Hindert Benutzer am Herunterladen von ClipArt von Office Online, und zwar sowohl innerhalb der Office 2007 System-Clients als auch von der Office Online-Website."
L_Disabletemplatedownloadsfromtheclient="Herunterladen von Vorlagen vom Client und von der Office Online-Website deaktivieren"
L_DisabletemplatedownloadsfromtheclientExplain="Hindert Benutzer am Herunterladen von Dokumentvorlagen von Office Online, und zwar sowohl innerhalb der Office 2007 System-Clients als auch von der Office Online-Website."
L_ChartTemplatesServerLocation="Serverspeicherort für Diagrammvorlagen"
L_ChartTemplatesServerLocationExplain="Gibt den Speicherort [URL oder UNC] für serverbasierte Diagrammvorlagen an."
L_Location="Speicherort:"
L_MRUTemplateListLength="Länge der Liste zuletzt verwendeten Vorlagen"
L_MRUTemplateListLengthExplain="Diese Einstellung bestimmt die Länge der Liste zuletzt verwendeter Vorlagen im Dialogfeld 'Neues Dokument'. Der Maximalwert ist 25, der Minimalwert 0. Diese Einstellung gilt für Word, PowerPoint und Excel."
L_DisablebuiltincolorvariationsExplain="Geben Sie an, ob die integrierten Farbvariationen angezeigt werden sollen oder nicht."
L_LogFileEntriesNumber="Anzahl der Protokolldateieinträge"
L_LogFileEntriesNumberExplain="Geben Sie die Anzahl der Protokolleinträge an, die aus der Protokolldatei entfernt werden sollen, wenn die maximal zulässige Dateigröße überschritten wird (1-1000)."
L_ErrorSeverityLevel="Fehlerschweregrad"
L_ErrorSeverityLevelExplain="Geben Sie den Schweregrad von Fehlern in der Protokolldatei an, die beim Laden von Layouts für SmartArt-Grafiklayouts erstellt wird. Wenn Sie 'Nur Fehler' auswählen, ergibt sich die kleinstmögliche Protokolldatei, und mit 'Alle' die größtmögliche Protokolldatei."
L_ErrorSeverityLevelPart0="Nur Fehler"
L_ErrorSeverityLevelPart1="Warnung mit Schweregrad 1 und darunter"
L_ErrorSeverityLevelPart2="Warnung mit Schweregrad 2 und darunter"
L_ErrorSeverityLevelPart3="Warnung mit Schweregrad 3 und darunter"
L_ErrorSeverityLevelPart4="Alle"
L_LogFileMaximumsize="Maximale Größe der Protokolldatei"
L_LogFileMaximumsizeExplain="Geben Sie die maximale Größe in Bytes für die Protokolldatei an, die beim Laden benutzerdefinierter Layouts erstellt wird (Maximum = 100000)."
L_FlagRepeatedWordsExplain="Ermöglicht Benutzern das Kennzeichnen oder Ignorieren von Wortwiederholungen."
L_FrenchLanguageOptions="Optionen für Französisch"
L_FrenchLanguageOptionsExplain="Ermöglicht Benutzern das Auswählen eines bestimmten Rechtschreibprüfungstyps; neue und/oder alte Rechtschreibung."
L_Allowsuserstoignorewordswithnumbers="Ermöglicht Benutzern das Ignorieren von Wörtern mit Zahlen."
L_FrenchLanguageOptionsPart0="Beides verwenden (alte und neue Rechtschreibung)"
L_FrenchLanguageOptionsPart1="Nur alte Rechtschreibung verwenden"
L_FrenchLanguageOptionsPart2="Nur neue Rechtschreibung verwenden"
L_EnableMSGraphasDefaultChart="MS Graph als Standarddiagrammtool in PowerPoint und Word aktivieren"
L_EnableMSGraphasDefaultChartExplain="Ermöglicht Administratoren das Festlegen von MS Graph als Standardtool zum Erstellen von Diagrammen statt des standardmäßigen Excel 2007-Diagramms in PowerPoint und Word. Außerdem wird damit die Konvertierung von Graph-Diagrammen in Office-Diagramme blockiert."
L_DisablePackageRepairExplain="Deaktiviert die Option zum Reparieren von Office Open XML-Dokumenten. Wenn eine Office-Anwendung feststellt, dass ein Office Open XML-Dokument beschädigt wurde, hat der Benutzer standardmäßig die Möglichkeit, das beschädigte Dokument zu reparieren. Durch Aktivieren dieser Einstellung wird verhindert, dass die Anwendung beschädigte Office Open XML-Dokumente repariert."
L_PDFandXPS="Add-Ins 'Microsoft - Speichern als PDF' und 'Microsoft - Speichern als XPS'"
L_DisableinclusionofdocumentpropertiesinPDFandXPSoutput="Einschließen von Dokumenteigenschaften in PDF- und XPS-Ausgabe deaktivieren"
L_DisableinclusionofdocumentpropertiesinPDFandXPSoutputExplain="Ermöglicht das Deaktivieren des Metadatenexports in PDF- und XPS-Dokument in allen Office-Anwendungen. Das Aktivieren dieser Richtlinie hat dieselbe Auswirkung auf im PDF- oder XPS-Format veröffentlichte Dokumente wie wenn ein Benutzer die Exportoption zum Einschließen von Dokumenteigenschaften in die Ausgabe deaktiviert lässt."
L_DisableOfficeSessionsLogging="Protokollierung von Office-Sitzungen deaktivieren"
L_DisableOfficeSessionsLoggingExplain="Wenn Microsoft Office-Anwendungen geschlossen werden, werden Einträge im Abschnitt 'Office Sessions' im Ereignisprotokoll des Computers erstellt. Diese Einträge beinhalten Informationen wie z. B. den Anwendungsnamen, die verstrichene Zeit zwischen dem Starten und Beenden der Anwendung sowie die Art der Beendigung (Absturz, Aufhängen, normales Beenden)."
L_HelpDeskWebAddress="Helpdesk-Webadresse"
L_HelpDeskWebAddressExplain="Wenn die Office-Diagnose beendet wird, wird eine Webseite gestartet, auf der dem Benutzer zusätzliche Schritte angeboten werden, um die Stabilität des Systems zu optimieren. Standardmäßig handelt es sich dabei um eine Microsoft-Webseite mit Informationen zu Diagnoseergebnissen, mit deren Hilfe Benutzer dem Microsoft-Produktsupport einen Vorfall melden können. Die Benutzer können jedoch stattdessen auf eine Helpdeskwebsite in Ihrem Intranet umgeleitet werden, indem sie diese Richtlinie auf die URL dieser Website festlegen."
L_HelpDeskWebAddressPart="Website eingeben, die mit 'http://' beginnt"
L_DisableUpdateDiagnosticExplain="Mit der Updatediagnose (Teil der Office-Diagnose) wird bestimmt, ob Benutzer die neueste Version von Microsoft Office ausführen. Die Benutzer werden zur Aktualisierung aufgefordert, falls sie nicht die neueste Version von Microsoft Office ausführen. Aktivieren Sie diese Richtlinie, um die Updatediagnose zu deaktivieren."
L_DisableStupDiagnosticExplain="Mit der Installationsdiagnose (Teil der Office-Diagnose) werden Probleme in Office-Setupdateien erkannt und repariert, die nach der Installation von Office aufgetreten sind."
L_DisableOfficeDiagnosticsExplain="Die Office-Diagnose enthält eine Reihe von Diagnosefunktionen, mit denen Sie häufig auftretende Probleme diagnostizieren und reparieren können, die zum Abstürzen von Microsoft Office führen."
L_DisableMemoryDiagnosticExplain="Mit der Arbeitsspeicherdiagnose (Teil der Office-Diagnose) wird bestimmt, ob im Arbeitsspeicher (RAM) Fehler auftreten."
L_DisableDiskDiagnosticExplain="Mit der Datenträgerdiagnose (Teil der Office-Diagnose) wird bestimmt, ob die Festplatte des Computers Fehler aufweist oder Probleme für Office-Anwendungen verursacht. Beispielsweise könnte sich eine zum Ausführen von Office-Anwendungen erforderliche Datei in einem beschädigten Sektor der Festplatte befinden."
L_DisableCompatibilityDiagnosticExplain="Mit der Kompatibilitätsdiagnose (Teil der Office-Diagnose) wird bestimmt, ob mehrere auf dem Computer installierte Versionen von Microsoft Office-Software einen Konflikt verursachen."
L_DisableCheckForSolutionsExplain="Die Office-Diagnose kann nach bekannten Lösungen für die auf Ihrem Computer aufgetretenen Abstürze suchen. Dies beinhaltet das Einrichten einer Verbindung mit Servern von Microsoft."
L_Supressexternalsigningservicesmenuitems="Menüelement für externe Signaturdienste unterdrücken"
L_SupressexternalsigningservicesmenuitemsExplain="Legt fest, ob das Menüelement “Signaturdienste hinzufügen” im Menü 'Einfügen' in der Dropdownliste 'Signaturzeile' angezeigt wird."
L_SupressOfficesigningProvidersExplain="Geben Sie an, welche Office-Signaturanbieter standardmäßig aktiviert sind. Sie können beide Office-Signaturanbieter nur deaktivieren, wenn mindestens ein anderer gültiger Signaturanbieter eines Drittanbieters installiert ist."
L_SupressOfficesigningProvidersPart0="Westlich und Ostasiatisch aktivieren"
L_SupressOfficesigningProvidersPart3="Westlich und Ostasiatisch unterdrücken"
L_Legacyformatsignatires="Legacyformatsignaturen"
L_LegacyformatsignatiresExplain="Wenden Sie digitale Signaturen im Office 2003-Binärformat auf binäre Office-Dokumente an. Unser neues Standardsignaturformat ist XMLDSIG. Digitale Signaturen im Binärformat werden von Office 2003 und früheren Anwendungen erkannt."
L_EKUfiltering="EKU-Filterung"
L_EKUfilteringExplain="Geben Sie Werte des Felds 'Erweiterte Schlüsselverwendung' für ein digitales Zertifikat an, das in der Liste gefilterter digitaler Zertifikate angezeigt werden soll."
L_KeyUsageFilteringExplain="Ermöglicht das Filtern digitaler Zertifikate basierend auf dem Feld 'Schlüsselverwendung'."
L_Signing="Signieren"
L_DeveloperTabExplain="Wenn Sie diese Richtlinieneinstellung aktivieren, wird die Registerkarte 'Entwicklertools' in der Multifunktionsleiste angezeigt. Standardmäßig wird die Registerkarte 'Entwicklertools' nicht in der Multifunktionsleiste angezeigt. Im Dialogfeld 'Optionen' der Anwendung können Sie mithilfe einer Option festlegen, ob sie angezeigt wird."
L_DeveloperTab="Registerkarte 'Entwicklertools' in der Multifunktionsleiste anzeigen"
L_EnableCustomerExperienceImprovementProgram="Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit aktivieren"
L_UseGermanpostreformruleswhenrunningspellcheck="Deutsch: Neue Rechtschreibung verwenden"
L_FreezeDryExplain="Wenn Outlook, Word, Excel oder PowerPoint unerwartet beendet und automatisch neu gestartet wird (z. B. durch die Dokumentwiederherstellung), wird dem Benutzer wieder ein ähnlicher Bildschirmstatus wie zuvor angezeigt. Diese Einstellung ist standardmäßig aktiviert."
L_FreezeDry="Intelligentes Fortsetzen aktivieren"
L_FilePreviewingExplain="Deaktiviert Dateivorschauprogramme in Microsoft Office-Programmen. Mit dieser Richtlinie werden Dateivorschauprogramme für Microsoft Windows nicht deaktiviert.\nGeben Sie zum Deaktivieren eines Dateivorschauprogramms die CLSID für das Vorschauprogramm ein, das Sie deaktivieren möchten (die Vorschauprogramm-CLSID finden Sie unter HKLM\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\PreviewHandlers)."
L_LoadControlsinForms3colon="Steuerelemente in Forms3 laden:"
L_LoadControlsinForms3="Steuerelemente in Forms3 laden"
L_Forfulldetailsonthispolicypleasesee1="Ausführliche Informationen zu dieser Richtlinie siehe: http://r.office.microsoft.com/r/rlidOfficeResourceKit?clid=1031&p1=1"
L_1024x768="1024 x 768"
L_1152x882="1152 x 882"
L_1152x900="1152 x 900"
L_120="120"
L_1280x1024="1280 x 1024"
L_1600x1200="1600 x 1200"
L_1800x1440="1800 x 1440"
L_1920x1200="1920 x 1200"
L_544x376="544 x 376"
L_640x480="640 x 480"
L_72="72"
L_720x512="720 x 512"
L_800x600="800 x 600"
L_96="96"
L_ActiveDirectorypersonnameSmartTagintegration="Integration von Active Directory/SmartTag für Personennamen"
L_ActiveDirectorytimeoutforqueryingoneentryforgroupexpansion="Active Directory-Timeout für das Abfragen eines Eintrags für die Gruppenerweiterung"
L_AdditionalpermissionsrequestURL="URL für zusätzliche Berechtigungsanforderungen"
L_Allbrowsers="Alle Browser"
L_AllbrowsersSavenewPowerPointwebpagesinaformatthatiscompatibl="''Alle Browser'': Speichern Sie die neuen PowerPoint-Webseiten in einem Format, das mit allen Browsern kompatibel ist. | ''Windows Internet Explorer 4.0 oder höher'': Speichern Sie neue PowerPoint-Webseiten in einem Format, für das Windows Internet Explorer 4.0 oder höher erforderlich ist. | ''Basierend auf installierten Browsern'': Überprüfen Sie die auf dem Computer des Benutzers installierten Browser, und speichern Sie die neuen PowerPoint-Webseiten im kleinstmöglichen Format, das mit allen installierten Browsern kompatibel ist."
L_AllowfulldownloadincachedmodeF9syncsendreceivegroups="Aktivieren Sie diese Richtlinie, um den vollständigen Download für Cachemodus/F9-Synchronisierung/Senden-Empfangen-Gruppen zulassen."
L_AllowIMstatusqueriesforpeoplenotontheMessengerContactslist="IM-Statusabfragen für Personen, die nicht in der Messagingkontakteliste vorhanden sind, zulassen"
L_AllowPNGasanoutputformat="PNG als Ausgabeformat zulassen"
L_AllowsDisallowsuserstoupgradeInformationRightsManagementconf="Benutzer können die Konfiguration der Verwaltung von Informationsrechten (IRM) aktualisieren bzw. können sie nicht aktualisieren."
L_AllowuserswithearlierversionsofOfficetoreadwithbrowsers="Benutzer mit früheren Versionen von Office können mit Browsern lesen..."
L_AllowWebArchivestobesavedinanyHTMLencoding="Webarchive können in einer beliebigen HTML-Codierung gespeichert werden"
L_Allowxxfulldownloadsper13hrperiod="xx vollständige Downloads pro 13-Stunden-Zeitraum zulassen"
L_Allowxxincrementaldownloadsper13hrperiod="xx inkrementelle Downloads pro 13-Stunden-Zeitraum zulassen"
L_AllowxxmanualOABdownloadsper13hrperiod="xx manuelle OAB-Downloads pro 13-Stunden-Zeitraum zulassen"
L_AlwaysexpandgroupsinOfficewhenrestrictingpermissionfordocume="Gruppen in Office immer erweitern, wenn die Berechtigung für Dokumente eingeschränkt wird"
L_Alwaysprompt="Immer auffordern"
L_AlwayspromptUsersarealwayspromptedtosendchangesto1="Immer auffordern: Die Benutzer werden immer aufgefordert, Änderungen an"
L_AlwayspromptUsersarealwayspromptedtosendchangesto2="den Autor zu senden."
L_Alwaysrequireuserstoconnecttoverifypermission="Benutzer müssen zum Überprüfen der Berechtigung immer eine Verbindung herstellen"
L_AlwayssaveWebpagesinthedefaultencoding="Webseiten immer in der Standardcodierung speichern."
L_Alwaysshowfullmenus="Menüs immer vollständig anzeigen"
L_CheckedAllowtheusertosaveWebArchivesinanyHTMLencodingUncheck="Aktiviert: Der Benutzer kann Webarchive in einer beliebigen HTML-Codierung speichern. | Deaktiviert: Immer US-ASCII für Webarchive verwenden."
L_CheckedAllRightsManagementrelatedoptionswithintheuserinterfa="Aktiviert: Alle Optionen im Zusammenhang mit der Rechteverwaltung innerhalb der Benutzerfläche aller Office-Anwendungen werden deaktiviert."
L_CheckedAnyuserwhoattemptstoapplypermissionstoafilewillencoun="Aktiviert: Jeder Benutzer, der Berechtigungen auf eine Datei anzuwenden versucht, findet eine unterschiedliche Verhaltensweise vor, wenn er einen Gruppennamen im Dialogfeld 'Berechtigungen' auswählen - wenn eine Gruppe ausgewählt ist, wird das Dialogfeld automatisch erweitert, sodass alle Mitglieder der Gruppe angezeigt werden. | Deaktiviert: Keine Änderung."
L_CheckedChoosestheoptionYesIamwillingtoparticipateanonymously="Sie nehmen am Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit von Microsoft Office teil. Daten werden anonym erfasst und zur Verbesserung von Microsoft Office verwendet. In diesem Zusammenhang werden Ihr Name, Ihre Adresse oder sonstige Kontaktinformationen außer der IP-Adresse, mit der Ihnen die Datei gesendet wird, nicht erfasst. Dieses Feature wird vom Benutzer über das Dialogfeld 'Anwendungsoptionen' gesteuert. Es kann jedoch durch die Gruppenrichtlinien deaktiviert werden.\n\nHinweis: Jedem Benutzer wird bei der ersten Ausführung ein Bestätigungs-Assistent angezeigt. Der Bestätigungs-Assistent bietet dem Benutzer die Möglichkeit, Dienste wie z. B. Microsoft Update, das Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit, Office-Diagnose (Automatisches Empfangen kleiner Updates zur Verbesserung der Zuverlässigkeit) und Onlinehilfe (Onlineinhaltoptionen) zu verwenden, um die Verwendung von Office zu optimieren. Wenn Sie den Bestätigungs-Assistenten bei der ersten Ausführung deaktivieren möchten, müssen Sie alle einzelnen Optionen deaktivieren. Zum Deaktivieren der Option 'Microsoft Update' müssen Sie den Gruppenrichtlinienobjekt-Editor ('Gpedit.msc') verwenden. Die entsprechende Richtlinie finden Sie unter 'Administrative Vorlagen\Windows-Komponenten\Windows Update'."
L_CheckedDisablestheloadingofXMLexpansionpackswithaSmartDocume="Aktiviert: XML-Erweiterungspakete können nicht mit einem SmartDocument geladen werden. | Deaktiviert: XML-Erweiterungspakete können mit einem SmartDocument geladen werden."
L_CheckedDisablestheSharedattachmentsoptioninOutlookmailmessag="Aktiviert: Deaktiviert die Option ''Freigegebene Anlagen'' in Outlook-E-Mail-Nachrichten. | Deaktiviert: Aktiviert die Option ''Freigegebene Anlagen'' in Outlook-E-Mail-Nachrichten."
L_CheckedDisablestheSmartDocumentsfeatureUncheckedEnablestheSm="Aktiviert: Deaktiviert das SmartDocuments-Feature. | Deaktiviert: Aktiviert das SmartDocuments-Feature."
L_CheckedDisablestheTaiwandateformatUncheckedAllowstheTaiwanda="Aktiviert: Deaktiviert das taiwanesische Datumsformat. | Deaktiviert: Lässt das taiwanesische Datumsformat zu."
L_CheckedDonotcalculatethetotaleditingtimewhileadocumentisopen="Aktiviert: Die Gesamtbearbeitungszeit wird für ein geöffnetes Dokument nicht berechnet. | Deaktiviert: Die Bearbeitungszeit wird für ein geöffnetes Dokument nachverfolgt."
L_CheckedDonotprompttheusertoshareExcelworkbookswhensendingthe="Aktiviert: Der Benutzer wird nicht aufgefordert, Excel-Arbeitsmappen freizugeben, wenn er sie zur Durchsicht sendet. | Deaktiviert: Der Benutzer wird aufgefordert, Excel-Arbeitsmappen freizugeben, wenn er sie zur Durchsicht sendet."
L_CheckedExceldoesnotrecognizeSmartTagsUncheckedExcelrecognize="Aktiviert: SmartTags werden von Excel erkannt. | Deaktiviert: SmartTags werden von Excel nicht erkannt."
L_CheckedIftheuserspecifiesagroupinthePermissiondialogboxandcl="Aktiviert: Wenn der Benutzer eine Gruppe im Dialogfeld 'Berechtigungen' angibt und auf 'OK' klickt, wird die Fehlermeldung ''Inhalt kann nicht über Verteilerlisten veröffentlicht werden. Sie können nur E-Mail-Adressen für individuelle Benutzer angeben.'' angezeigt. | Deaktiviert: Keine Änderung."
L_CheckedPowerPointpublishesWebArchivepresentationsthatcontain="Aktiviert: PowerPoint veröffentlicht Webarchivpräsentationen, die eine Version der Präsentation enthalten, die mit älteren Browsern kompatibel ist. | Deaktiviert: PowerPoint veröffentlicht Webarchivpräsentationen, die nur die Version der Präsentation enthalten, die mit neueren Browsern kompatibel ist."
L_CheckedPreventstheOfficeClipboardfromautomaticallyappearingw="Aktiviert: Die Office-Zwischenablage wird nicht automatisch angezeigt, wenn mehrere Kopierbefehle in Office-Programmen ausgeführt werden. | Deaktiviert: Die Office-Zwischenablage wird automatisch angezeigt, wenn mehrere Kopierbefehle in Office-Programmen ausgeführt werden."
L_CheckedRemovesallitemsfromtheSmartTagsNameMenuUncheckedRetai="Aktiviert: Entfernt alle Elemente aus dem SmartTags-Namensmenü. | Deaktiviert: Behält alle Elemente im SmartTags-Namensmenü bei, die anderweitig nicht deaktiviert werden."
L_CheckedRemovestheAddOpenOutlookContactitemfromtheSmartTagsNa="Aktiviert: Entfernt die Elemente 'Zu Outlook-Kontakten hinzufügen' und 'Outlook-Kontakt nachschlagen' aus dem SmartTags-Namensmenü. | Deaktiviert: Behält die Elemente 'Zu Outlook-Kontakten hinzufügen' und 'Outlook-Kontakt nachschlagen' im SmartTags-Namensmenü bei."
L_CheckedRemovestheCreateRuleitemfromtheSmartTagsNameMenuUnche="Aktiviert: Entfernt das Element 'Regel erstellen' aus dem SmartTags-Namensmenü. | Deaktiviert: Behält das Element 'Regel erstellen' im SmartTags-Namensmenü bei."
L_CheckedRemovestheFreeBusyitemfromtheSmartTagsNameMenuUncheck="Aktiviert: Entfernt das Element 'Frei/Gebucht' aus dem SmartTags-Namensmenü. | Deaktiviert: Behält das Element 'Frei/Gebucht' im SmartTags-Namensmenü bei."
L_CheckedRemovestheManageritemfromtheSmartTagsNameMenuUnchecke="Aktiviert: Entfernt das Element 'Vorgesetzter' aus dem SmartTags-Namensmenü. | Deaktiviert: Behält das Element 'Vorgesetzter' im SmartTags-Namensmenü bei."
L_CheckedRemovestheMessengeritemfromtheSmartTagsNameMenuUnchec="Aktiviert: Entfernt das Element 'Messaging' aus dem SmartTags-Namensmenü. | Deaktiviert: Behält das Element 'Messaging' im SmartTags-Namensmenü bei."
L_CheckedRemovestheOfficeLocationitemfromtheSmartTagsNameMenuU="Aktiviert: Entfernt das Element 'Büro' aus dem SmartTags-Namensmenü. | Deaktiviert: Behält das Element 'Büro' im SmartTags-Namensmenü bei."
L_CheckedRemovestheOnlineStatusitemfromtheSmartTagsNameMenuUnc="Aktiviert: Entfernt das Element 'Onlinestatus' aus dem SmartTags-Namensmenü. | Deaktiviert: Behält das Element 'Onlinestatus' im SmartTags-Namensmenü bei."
L_CheckedRemovestheoptionTemplatesonOfficeOnlinefromtheNewDocu="Aktiviert: Entfernt die Option ''Vorlagen auf Office Online'' aus dem Fensterbereich 'Neues Dokument'. | Deaktiviert: Keine Änderung."
L_CheckedRemovestheOutlookPropertiesitemfromtheSmartTagsNameMe="Aktiviert: Entfernt das Element 'Outlook-Eigenschaften' aus dem SmartTags-Namensmenü. | Deaktiviert: Behält das Element 'Outlook-Eigenschaften' im SmartTags-Namensmenü bei."
L_CheckedRemovesthePhoneitemfromtheSmartTagsNameMenuUncheckedR="Aktiviert: Entfernt das Element 'Telefon' aus dem SmartTags-Namensmenü. | Deaktiviert: Behält das Element 'Telefon' im SmartTags-Namensmenü bei."
L_CheckedRemovestheRegisteredPersonitemfromtheSmartTagsNameMen="Aktiviert: Entfernt das Element 'Registrierte Person' aus dem SmartTags-Namensmenü. | Deaktiviert: Behält das Element 'Registrierte Person' im SmartTags-Namensmenü bei."
L_CheckedRemovestheSendMailitemfromtheSmartTagsNameMenuUncheck="Aktiviert: Entfernt das Element 'E-Mail senden' aus dem SmartTags-Namensmenü. | Deaktiviert: Behält das Element 'E-Mail senden' im SmartTags-Namensmenü bei."
L_CheckedTabcharactersarenotreplacedwithspaceswhenexportingHTM="Aktiviert: Tabstoppzeichen werden beim Exportieren im HTML-Format nicht durch Leerzeichen ersetzt. | Deaktiviert: Tabstoppzeichen werden emuliert, indem sie beim Exportieren im HTML-Format durch Leerzeichen ersetzt."
L_CheckedTheShowSmartTagActionsbuttonsoptionisdisabledtheoptio="Aktiviert: Die Option ''Smarttag-Aktionsschaltflächen anzeigen'' ist deaktiviert (diese Option ist in Abhängigkeit von der letzten Einstellung aktiviert bzw. deaktiviert). | Deaktiviert: Keine Auswirkung."
L_CheckedUserisnotabletodefinethedefaultlocationtothepersonals="Aktiviert: Der Benutzer kann den Standardspeicherort für die persönliche Website nicht definieren. | Deaktiviert: Der Standardspeicherort ist nicht eingeschränkt."
L_CheckedUsersattemptingtoopenanOfficedocumenthavingIRMpermiss="Aktiviert: Benutzer, die ein Office-Dokument zu öffnen versuchen und die IRM-Berechtigungen aktiviert haben, müssen eine Verbindung mit dem Internet oder dem LAN herstellen, damit ihre Lizenz von Passport oder RMS bestätigt wird. | Deaktiviert: Keine Änderung."
L_CheckedUserscannotopencontentcreatedbyaPassportauthenticated="Aktiviert: Benutzer können Inhalt, der von einem mit Passport authentifizierten Konto erstellt wurde, nicht öffnen. | Deaktiviert: Keine Änderung."
L_CheckedUserswithoutOffice12canviewthecontentintheRightsMan="Aktiviert: Benutzer ohne Office 2007 System können den Inhalt im Rechteverwaltungs-Add-In für Windows Internet Explorer anzeigen. | Deaktiviert: Keine Änderung."
L_CheckedUseWebArchivemhtasthedefaultformatfortheSaveasWebPage="Aktiviert: 'Webarchiv (*.mht)' wird als Standardformat für den Befehl 'Als Webseite speichern' verwendet (Menü 'Datei'). | Deaktiviert: 'Webseite (*.htm)' wird als Standardformat für den Befehl 'Als Webseite speichern' verwendet (Menü 'Datei')."
L_CheckfornewactionsURL="URL für das Überprüfen auf neue Aktionen"
L_CheckifOfficeisthedefaulteditorforWebpagescreatedinOffice="Überprüfen, ob Office der Standard-Editor für Office-Webseiten ist"
L_ChecktoallowuserswithearlierversionsofOfficetoreadwith1="Aktivieren, um Benutzern mit früheren Versionen von Office das Lesen mit Browsern zu ermöglichen,"
L_ChecktoallowuserswithearlierversionsofOfficetoreadwith2="die die Verwaltung von Informationsrechten unterstützen."
L_Off="Aus"
L_On="Ein"
L_ChecktoenforceCSSonunchecktoenforceCSSoff="Zum Aktivieren von CSS aktivieren; zum Deaktivieren von CSS deaktivieren"
L_ChecktospecifyacustomURLoremailaddress="Aktivieren, um eine benutzerdefinierte URL oder E-Mail-Adresse anzugeben"
L_DefaultformatforPublish="Standardformat für 'Veröffentlichen'"
L_Defaultmessagetextforareply="Standardnachrichtentext für eine Antwort..."
L_Defaultmessagetextforareviewrequest="Standardnachrichtentext für eine Prüfungsanforderung..."
L_Defaultorspecificencoding="Standardcodierung oder spezielle Codierung"
L_Defaultsaveprompttext="Standard-Eingabeaufforderungstext zum Speichern"
L_Defaultsubjectforareviewrequest="Standardbetreff für Prüfungsanforderung"
L_DefinesacustomActiveDirectorysearchfieldforemailaddresslooku="Definiert ein benutzerdefiniertes Active Directory-Suchfeld für die Suche nach der E-Mail-Adresse."
L_DefinesacustomActiveDirectorysearchfieldforhomephonelookup="Definiert ein benutzerdefiniertes Active Directory-Suchfeld für die Suche nach der privaten Telefonnummer."
L_DefinesacustomActiveDirectorysearchfieldformanagerlookup="Definiert ein benutzerdefiniertes Active Directory-Suchfeld für die Suche nach dem Vorgesetzten."
L_DefinesacustomActiveDirectorysearchfieldformobilephonelookup="Definiert ein benutzerdefiniertes Active Directory-Suchfeld für die Suche nach der Mobiltelefonnummer."
L_DefinesacustomActiveDirectorysearchfieldforofficelocationloo="Definiert ein benutzerdefiniertes Active Directory-Suchfeld für die Suche nach dem Büro."
L_DefinesacustomActiveDirectorysearchfieldforprimarytelephonel="Definiert ein benutzerdefiniertes Active Directory-Suchfeld für die Suche nach der Haupttelefonnummer."
L_Definesalistofcustomerrormessagestoactivate="Definiert eine Liste der zu aktivierenden benutzerdefinierten Fehlermeldungen."
L_DefineSharedWorkspaceURLs="URL des freigegebenen Arbeitsbereichs definieren"
L_Definesthedefaultmessagebodytextusedinanemailrequestforrevie="Definiert den Standardnachrichtentext, der in einer E-Mail-Prüfungsanforderung verwendet wird, wenn das zu prüfende Dokument nur als Anlage enthalten ist."
L_Definesthedefaultmessagebodytextusedinareplytoanemailrequest="Definiert den Standardnachrichtentext, der in einer Antwort auf eine E-Mail-Prüfungsanforderung verwendet wird, wenn die Antwort einen einfachen Hyperlink für Webdiskussionen enthält. "
L_Definesthedefaultsubjecttextforareviewrequest="Definiert den Standardbetreff für eine Prüfungsanforderung."
L_DisableActiveDirectorylookupsforthepersonnameSmartTag="Active Directory-Suchen nach dem SmartTag für Personnennamen deaktivieren"
L_DisablehyperlinkstowebtemplatesinFileNewandtaskpanes="Hyperlinks zu Webvorlagen über den Befehl 'Neu' im Menü 'Datei' und in Aufgabenbereichen deaktivieren"
L_DisableInformationRightsManagementUserInterface="Benutzeroberfläche für die Verwaltung von Informationsrechten deaktivieren"
L_DisableMicrosoftPassportserviceforcontentwithrestrictedpermi="Microsoft Passport-Dienste für Inhalt mit eingeschränkter Berechtigung deaktivieren"
L_DisablepersonnameSmartTagpromotionformyMessengercontactsinWo="Höherstufung des SmartTags für Personennamen für meine Messagingkontakte in Word und Excel deaktivieren"
L_Disablereportingoferrormessages="Melden von Fehlermeldungen deaktivieren"
L_Disablereportingofnoncriticalerrors="Melden von nicht schwerwiegenden Fehlern deaktivieren"
L_DisablesEnablesActiveDirectorylookupsforthepersonnameSmartTa="Aktiviert/deaktiviert Active Directory-Suchen nach dem SmartTag für Personnennamen."
L_DisablesEnablespromotionofthepersonnameSmartTagforMessengerc="Aktiviert/deaktiviert die Höherstufung des SmartTags für Personennamen für Messagingkontakte in Word und Excel."
L_DisablesEnablesreportingoferrormessages="Aktiviert/deaktiviert das Melden von Fehlermeldungen."
L_DisablesEnablesreportingofnoncriticalerrors="Aktiviert/deaktiviert das Melden von nicht schwerwiegenden Fehlern."
L_DisablesEnablesuploadingofmediafiles="Aktiviert/deaktiviert das Hochladen von Mediendateien."
L_DisableSmartDocumentsuseofmanifests="Manifestverwendung von SmartDocument aktivieren"
L_DisablesthecustomfaxcoversheetbydisplayingthemessageThisopti="Deaktiviert das benutzerdefinierte Faxdeckblatt durch Anzeigen der Meldung ''Diese Option wurde aufgrund bestehender administrativer Richtlinien deaktiviert'', wenn der Benutzer auf die Schaltfläche 'Benutzerdefiniert' im Faxdienstbereich der E-Mail-Nachricht klickt."
L_DisabletheSharedAttachmentsoptioninOutlookmailmessages="Die Option 'Freigegebene Anlagen' in Outlook-E-Mail-Nachrichten deaktivieren"
L_Disableuserfromsettingpersonalsiteasdefaultlocation="Der Benutzer kann die persönliche Website nicht als Standardspeicherort festlegen"
L_DisableVBAforOfficeapplications="VBA für Office-Anwendungen deaktivieren"
L_DisablewebviewintheOfficefiledialogs="Webansicht in den Office-Dateidialogfeldern deaktivieren"
L_Disallowcustomcoversheet="Benutzerdefiniertes Deckblatt nicht zulassen"
L_DisallowTaiwancalendar="Taiwanesischen Kalender nicht zulassen"
L_DisableallpersonnameSmartTagmenuitems="Alle SmartTag-Menübefehle für Personennamen deaktivieren"
L_Displayhelpin="Hilfe anzeigen in"
L_Displaymenusanddialogboxesin="Menüs und Dialogfelder anzeigen in"
L_DisabletheAddOpenOutlookContactsiteminthepersonnameSmartTagm="Die Elemente 'Zu Outlook-Kontakten hinzufügen' und 'Outlook-Kontakt nachschlagen' im SmartTag-Menü für Personennamen deaktivieren"
L_DisabletheFreeBusyiteminthepersonnameSmartTagmenu="Das Element 'Frei/Gebucht' im SmartTag-Menü für Personennamen deaktivieren"
L_DisabletheManageriteminthepersonnameSmartTagmenu="Das Element 'Vorgesetzter' im SmartTag-Menü für Personennamen deaktivieren"
L_DisabletheMessengeriteminthepersonnameSmartTagmenu="Das Element 'Messaging' im SmartTag-Menü für Personennamen deaktivieren"
L_DisabletheOfficeLocationiteminthethepersonnameSmartTagmenu="Das Element 'Büro' im SmartTag-Menü für Personennamen deaktivieren"
L_DisabletheOnlineStatusiteminthepersonnameSmartTagmenu="Das Element 'Onlinestatus' im SmartTag-Menü für Personennamen deaktivieren"
L_DisabletheOutlookPropertiesiteminthepersonnameSmartTagmenu="Das Element 'Outlook-Eigenschaften' im SmartTag-Menü für Personennamen deaktivieren"
L_DisablethePhoneNumberiteminthepersonnameSmartTagmenu="Das Element 'Telefonnummer' im SmartTag-Menü für Personennamen deaktivieren"
L_DisabletheRegisteredPersonsmarttagiteminthepersonnameSmartTa="Das SmartTag-Element 'Registrierte Person' im SmartTag-Menü für Personennamen deaktivieren"
L_DisabletheSendMailiteminthepersonnameSmartTagmenu="Das Element 'E-Mail senden' im SmartTag-Menü für Personennamen deaktivieren"
L_DonotallowuserstoupgradeInformationRightsManagementconfigura="Benutzer können die Konfiguration der Verwaltung von Informationsrechten (IRM) nicht aktualisieren"
L_DonotautomaticallydismisstheNewFiletaskpane="Aufgabenbereich 'Neue Datei' nicht automatisch schließen"
L_Donotdisplaypathsinalerts="Pfade in Benachrichtigungen nicht anzeigen"
L_DonotemulatetabswithspaceswhenexportingHTML="Beim Exportieren von HTML Tabstopps nicht mit Leerzeichen emulieren"
L_DonotpromptuserstoshareExcelworkbookswhensendingforreview="Beim Versenden zur Durchsicht Benutzer nicht zum Freigeben von Excel-Arbeitsmappen auffordern"
L_Donottrackdocumenteditingtime="Dokumentbearbeitungszeit nicht nachverfolgen"
L_Donotuploadmediafiles="Mediendateien nicht hochladen"
L_EnableadhocreviewingEnablestheadhocreviewfeatureExcludeautho="''Ad-hoc-Überprüfung aktivieren'': Aktiviert das Ad-hoc-Überprüfungsfeature. | ''E-Mail des Autors in Dokumenten ausschließen'': Aktiviert das Ad-hoc-Überprüfungsfeature, aber die E-Mail des Autors wird nicht im gesendeten Dokument aufgezeichnet. | ''Ad-hoc-Überprüfung deaktivieren'': Deaktiviert das Ad-hoc-Überprüfungsfeature."
L_EnabledandURLspecifiedTheMoreSmartTagsbuttonwillsendtheusert="Aktiviert und URL ist angegeben: Mit der Schaltfläche 'Weitere SmartTags' gelangt der Benutzer zur angegebenen URL. | Aktiviert, aber keine URL ist angegeben: Die Schaltfläche 'Weitere SmartTags' ist deaktiviert."
L_EditingLanguages="Bearbeitungssprachen"
L_EnablesDisablestheAutomaticDiscoveryfeature="Aktiviert/deaktiviert das Feature für die automatische Suche."
L_EnablesendforreviewEnablestheSendForReviewfeatureExcludeauth="''Zur Durchsicht versenden'': Aktiviert das Feature 'Zur Durchsicht versenden'. | ''E-Mail des Autors in Dokumenten ausschließen''': Aktiviert das Feature 'Zur Durchsicht versenden', aber die E-Mail des Autors wird nicht im gesendeten Dokument aufgezeichnet. | '''Zur Durchsicht versenden' deaktivieren'': Deaktiviert das Feature 'Zur Durchsicht versenden'."
L_EnablestheeditinglanguageAfrikaans="Aktiviert die Bearbeitungssprache Afrikaans"
L_EnablestheeditinglanguageAlsatian="Aktiviert die Bearbeitungssprache Elsässisch"
L_EnablestheeditinglanguageAmharic="Aktiviert die Bearbeitungssprache Amharisch"
L_EnablestheeditinglanguageArabicAlgeria="Aktiviert die Bearbeitungssprache Arabisch (Algerien)"
L_EnablestheeditinglanguageArabicBahrain="Aktiviert die Bearbeitungssprache Arabisch (Bahrain)"
L_EnablestheeditinglanguageArabicEgypt="Aktiviert die Bearbeitungssprache Arabisch (Ägypten)"
L_EnablestheeditinglanguageArabicIraq="Aktiviert die Bearbeitungssprache Arabisch (Irak)"
L_EnablestheeditinglanguageArabicJordan="Aktiviert die Bearbeitungssprache Arabisch (Jordanien)"
L_EnablestheeditinglanguageArabicKuwait="Aktiviert die Bearbeitungssprache Arabisch (Kuwait)"
L_EnablestheeditinglanguageArabicLebanon="Aktiviert die Bearbeitungssprache Arabisch (Libanon)"
L_EnablestheeditinglanguageArabicLibya="Aktiviert die Bearbeitungssprache Arabisch (Libyen)"
L_EnablestheeditinglanguageArabicMorocco="Aktiviert die Bearbeitungssprache Arabisch (Marokko)"
L_EnablestheeditinglanguageArabicOman="Aktiviert die Bearbeitungssprache Arabisch (Oman)"
L_EnablestheeditinglanguageArabicQatar="Aktiviert die Bearbeitungssprache Arabisch (Katar)"
L_EnablestheeditinglanguageArabicSaudiArabia="Aktiviert die Bearbeitungssprache Arabisch (Saudi-Arabien)"
L_EnablestheeditinglanguageArabicSyria="Aktiviert die Bearbeitungssprache Arabisch (Syrien)"
L_EnablestheeditinglanguageArabicTunisia="Aktiviert die Bearbeitungssprache Arabisch (Tunesien)"
L_EnablestheeditinglanguageArabicUAE="Aktiviert die Bearbeitungssprache Arabisch (Vereinigte Arabische Emirate)"
L_EnablestheeditinglanguageArabicYemen="Aktiviert die Bearbeitungssprache Arabisch (Jemen)"
L_EnablestheeditinglanguageArmenianArmenia="Aktiviert die Bearbeitungssprache Armenisch (Armenien)"
L_EnablestheeditinglanguageAssameseIndia="Aktiviert die Bearbeitungssprache Assamesisch (Indien)"
L_EnablestheeditinglanguageAzeriCyrillic="Aktiviert die Bearbeitungssprache Aseri (Kyrillisch)"
L_EnablestheeditinglanguageAzeriLatin="Aktiviert die Bearbeitungssprache Aseri (Lateinisch)"
L_EnablestheeditinglanguageBashkir="Aktiviert die Bearbeitungssprache Baschkirisch"
L_EnablestheeditinglanguageBasque="Aktiviert die Bearbeitungssprache Baskisch"
L_EnablestheeditinglanguageBelarusian="Aktiviert die Bearbeitungssprache Belarussisch"
L_EnablestheeditinglanguageBengaliBangladesh="Aktiviert die Bearbeitungssprache Bengali (Bangladesch)"
L_EnablestheeditinglanguageBengaliIndia="Aktiviert die Bearbeitungssprache Bengali (Indien)"
L_EnablestheeditinglanguageBosnianCyrillicBosniaandHerzegovina="Aktiviert die Bearbeitungssprache ''Bosnisch (Kyrillisch, Bosnien und Herzegowina)''"
L_EnablestheeditinglanguageBosnianLatinBosniaandHerzegovina="Aktiviert die Bearbeitungssprache ''Bosnisch (Lateinisch, Bosnien und Herzegowina)''"
L_EnablestheeditinglanguageBreton="Aktiviert die Bearbeitungssprache Bretonisch"
L_EnablestheeditinglanguageBulgarian="Aktiviert die Bearbeitungssprache Bulgarisch"
L_EnablestheeditinglanguageBurmeseMyanmar="Aktiviert die Bearbeitungssprache Birmanisch (Myanmar)"
L_EnablestheeditinglanguageCatalan="Aktiviert die Bearbeitungssprache Katalanisch"
L_EnablestheeditinglanguageCherokee="Aktiviert die Bearbeitungssprache Cherokee"
L_EnablestheeditinglanguageCorsican="Aktiviert die Bearbeitungssprache Korsisch"
L_EnablestheeditinglanguageCroatianBosniaandHerzegovina="Aktiviert die Bearbeitungssprache Kroatisch (Bosnien und Herzegowina)"
L_EnablestheeditinglanguageCroatianCroatia="Aktiviert die Bearbeitungssprache Kroatisch (Kroatien)"
L_EnablestheeditinglanguageCzech="Aktiviert die Bearbeitungssprache Tschechisch"
L_EnablestheeditinglanguageDanish="Aktiviert die Bearbeitungssprache Dänisch"
L_EnablestheeditinglanguageDivehi="Aktiviert die Bearbeitungssprache Divehi"
L_EnablestheeditinglanguageDutchBelgium="Aktiviert die Bearbeitungssprache Niederländisch (Belgien)"
L_EnablestheeditinglanguageDutchNetherlands="Aktiviert die Bearbeitungssprache Niederländisch (Niederlande)"
L_EnablestheeditinglanguageEdo="Aktiviert die Bearbeitungssprache Edo"
L_EnablestheeditinglanguageEnglishAustralia="Aktiviert die Bearbeitungssprache Englisch (Australien)"
L_EnablestheeditinglanguageEnglishBelize="Aktiviert die Bearbeitungssprache Englisch (Belize)"
L_EnablestheeditinglanguageEnglishCanada="Aktiviert die Bearbeitungssprache Englisch (Kanada)"
L_EnablestheeditinglanguageEnglishCaribbean="Aktiviert die Bearbeitungssprache Englisch (Karibik)"
L_EnablestheeditinglanguageEnglishHongKongSAR="Aktiviert die Bearbeitungssprache Englisch (Hongkong S.A.R.)"
L_EnablestheeditinglanguageEnglishIndia="Aktiviert die Bearbeitungssprache Englisch (Indien)"
L_EnablestheeditinglanguageEnglishIndonesia="Aktiviert die Bearbeitungssprache Englisch (Indonesien)"
L_EnablestheeditinglanguageEnglishIreland="Aktiviert die Bearbeitungssprache Englisch (Irland)"
L_EnablestheeditinglanguageEnglishJamaica="Aktiviert die Bearbeitungssprache Englisch (Jamaika)"
L_EnablestheeditinglanguageEnglishMalaysia="Aktiviert die Bearbeitungssprache Englisch (Malaysia)"
L_EnablestheeditinglanguageEnglishNewZealand="Aktiviert die Bearbeitungssprache Englisch (Neuseeland)"
L_EnablestheeditinglanguageEnglishPhilippines="Aktiviert die Bearbeitungssprache Englisch (Philippinen)"
L_EnablestheeditinglanguageEnglishSingapore="Aktiviert die Bearbeitungssprache Englisch (Singapur)"
L_EnablestheeditinglanguageEnglishSouthAfrica="Aktiviert die Bearbeitungssprache Englisch (Südafrika)"
L_EnablestheeditinglanguageEnglishTrinidadandTobago="Aktiviert die Bearbeitungssprache Englisch (Trinidad und Tobago)"
L_EnablestheeditinglanguageEnglishUK="Aktiviert die Bearbeitungssprache Englisch (GB)"
L_EnablestheeditinglanguageEnglishUS="Aktiviert die Bearbeitungssprache English (USA)"
L_EnablestheeditinglanguageEnglishZimbabwe="Aktiviert die Bearbeitungssprache Englisch (Simbabwe)"
L_EnablestheeditinglanguageEstonian="Aktiviert die Bearbeitungssprache Estnisch"
L_EnablestheeditinglanguageFaeroese="Aktiviert die Bearbeitungssprache Färöisch"
L_EnablestheeditinglanguageFilipino="Aktiviert die Bearbeitungssprache Filipino"
L_EnablestheeditinglanguageFinnish="Aktiviert die Bearbeitungssprache Finnisch"
L_EnablestheeditinglanguageFrenchBelgium="Aktiviert die Bearbeitungssprache Französisch (Belgien)"
L_EnablestheeditinglanguageFrenchCameroon="Aktiviert die Bearbeitungssprache Französisch (Kamerun)"
L_EnablestheeditinglanguageFrenchCanada="Aktiviert die Bearbeitungssprache Französisch (Kanada)"
L_EnablestheeditinglanguageFrenchCongoDRC="Aktiviert die Bearbeitungssprache Französisch (Kongo, Demokratische Republik)"
L_EnablestheeditinglanguageFrenchCotedIvoire="Aktiviert die Bearbeitungssprache Französisch (Cote d'Ivoire)"
L_EnablestheeditinglanguageFrenchFrance="Aktiviert die Bearbeitungssprache Französisch (Frankreich)"
L_EnablestheeditinglanguageFrenchHaiti="Aktiviert die Bearbeitungssprache Französisch (Haiti)"
L_EnablestheeditinglanguageFrenchLuxembourg="Aktiviert die Bearbeitungssprache Französisch (Luxemburg)"
L_EnablestheeditinglanguageFrenchMali="Aktiviert die Bearbeitungssprache Französisch (Mali)"
L_EnablestheeditinglanguageFrenchMonaco="Aktiviert die Bearbeitungssprache Französisch (Monaco)"
L_EnablestheeditinglanguageFrenchMorocco="Aktiviert die Bearbeitungssprache Französisch (Marokko)"
L_EnablestheeditinglanguageFrenchReunion="Aktiviert die Bearbeitungssprache Französisch (Réunion)"
L_EnablestheeditinglanguageFrenchSenegal="Aktiviert die Bearbeitungssprache Französisch (Senegal)"
L_EnablestheeditinglanguageFrenchSwitzerland="Aktiviert die Bearbeitungssprache Französisch (Schweiz)"
L_EnablestheeditinglanguageFrenchWestIndies="Aktiviert die Bearbeitungssprache Französisch (Westindische Inseln)"
L_EnablestheeditinglanguageFrisianNetherlands="Aktiviert die Bearbeitungssprache Friesisch (Niederlande)"
L_EnablestheeditinglanguageFulfulde="Aktiviert die Bearbeitungssprache Fulfulde"
L_EnablestheeditinglanguageGaelicUnitedKingdom="Aktiviert die Bearbeitungssprache Gälisch (Vereinigtes Königreich)"
L_EnablestheeditinglanguageGalician="Aktiviert die Bearbeitungssprache Galizisch"
L_EnablestheeditinglanguageGeorgian="Aktiviert die Bearbeitungssprache Georgisch"
L_EnablestheeditinglanguageGermanAustria="Aktiviert die Bearbeitungssprache Deutsch (Österreich)"
L_EnablestheeditinglanguageGermanGermany="Aktiviert die Bearbeitungssprache Deutsch (Deutschland)"
L_EnablestheeditinglanguageGermanLiechtenstein="Aktiviert die Bearbeitungssprache Deutsch (Liechtenstein)"
L_EnablestheeditinglanguageGermanLuxembourg="Aktiviert die Bearbeitungssprache Deutsch (Luxemburg)"
L_EnablestheeditinglanguageGermanSwitzerland="Aktiviert die Bearbeitungssprache Deutsch (Schweiz)"
L_EnablestheeditinglanguageGreek="Aktiviert die Bearbeitungssprache Griechisch"
L_EnablestheeditinglanguageGreenlandic="Aktiviert die Bearbeitungssprache Grönländisch"
L_EnablestheeditinglanguageGuarani="Aktiviert die Bearbeitungssprache Guarani"
L_EnablestheeditinglanguageGujarati="Aktiviert die Bearbeitungssprache Gujarati"
L_EnablestheeditinglanguageHausa="Aktiviert die Bearbeitungssprache Haussa"
L_EnablestheeditinglanguageHawaiian="Aktiviert die Bearbeitungssprache Hawaiisch"
L_EnablestheeditinglanguageHebrew="Aktiviert die Bearbeitungssprache Hebräisch"
L_EnablestheeditinglanguageHebrewIsrael="Aktiviert die Bearbeitungssprache Hebräisch (Israel)"
L_EnablestheeditinglanguageHindi="Aktiviert die Bearbeitungssprache Hindi"
L_EnablestheeditinglanguageHungarian="Aktiviert die Bearbeitungssprache Ungarisch"
L_EnablestheeditinglanguageIbibio="Aktiviert die Bearbeitungssprache Ibibio"
L_EnablestheeditinglanguageIcelandic="Aktiviert die Bearbeitungssprache Isländisch"
L_EnablestheeditinglanguageIgbo="Aktiviert die Bearbeitungssprache Igbo"
L_EnablestheeditinglanguageIndonesian="Aktiviert die Bearbeitungssprache Indonesisch"
L_EnablestheeditinglanguageInuktitutLatin="Aktiviert die Bearbeitungssprache Inuktitut (Lateinisch)"
L_EnablestheeditinglanguageInuktitutSyllabics="Aktiviert die Bearbeitungssprache Inuktitut (Silben)"
L_EnablestheeditinglanguageIrishIreland="Aktiviert die Bearbeitungssprache Irisch (Irland)"
L_EnablestheeditinglanguageItalianItaly="Aktiviert die Bearbeitungssprache Italienisch (Italien)"
L_EnablestheeditinglanguageItalianSwitzerland="Aktiviert die Bearbeitungssprache Italienisch (Schweiz)"
L_EnablestheeditinglanguageJapanese="Aktiviert die Bearbeitungssprache Japanisch"
L_EnablestheeditinglanguageKannada="Aktiviert die Bearbeitungssprache Kannada"
L_EnablestheeditinglanguageKanuri="Aktiviert die Bearbeitungssprache Kanuri"
L_EnablestheeditinglanguageKashmiriArabic="Aktiviert die Bearbeitungssprache Kashmiri (Arabisch)"
L_EnablestheeditinglanguageKashmiriDevanagari="Aktiviert die Bearbeitungssprache Kashmiri (Devanagari)"
L_EnablestheeditinglanguageKazakh="Aktiviert die Bearbeitungssprache Kasachisch"
L_EnablestheeditinglanguageKhmer="Aktiviert die Bearbeitungssprache Khmer"
L_EnablestheeditinglanguageKonkani="Aktiviert die Bearbeitungssprache Konkani"
L_EnablestheeditinglanguageKorean="Aktiviert die Bearbeitungssprache Koreanisch"
L_EnablestheeditinglanguageKyrgyz="Aktiviert die Bearbeitungssprache Kirgisisch"
L_EnablestheeditinglanguageLao="Aktiviert die Bearbeitungssprache Laotisch"
L_EnablestheeditinglanguageLatin="Aktiviert die Bearbeitungssprache Lateinisch"
L_EnablestheeditinglanguageLatvian="Aktiviert die Bearbeitungssprache Lettisch"
L_EnablestheeditinglanguageLithuanian="Aktiviert die Bearbeitungssprache Litauisch"
L_EnablestheeditinglanguageLuxembourgishLuxembourg="Aktiviert die Bearbeitungssprache Luxemburgisch (Luxemburg)"
L_EnablestheeditinglanguageMacedonianFYROM="Aktiviert die Bearbeitungssprache Mazedonisch (ehem. jugoslawische Republik Mazedonien)"
L_EnablestheeditinglanguageMalayBruneiDarussalam="Aktiviert die Bearbeitungssprache Malaiisch (Brunei Darussalam)"
L_EnablestheeditinglanguageMalayMalaysia="Aktiviert die Bearbeitungssprache Malaiisch (Malaysia)"
L_EnablestheeditinglanguageMalayalam="Aktiviert die Bearbeitungssprache Malayalam"
L_EnablestheeditinglanguageMaltese="Aktiviert die Bearbeitungssprache Maltesisch"
L_EnablestheeditinglanguageManipuri="Aktiviert die Bearbeitungssprache Manipuri"
L_EnablestheeditinglanguageMaori="Aktiviert die Bearbeitungssprache Maori"
L_EnablestheeditinglanguageMapudungun="Aktiviert die Bearbeitungssprache Mapudungun"
L_EnablestheeditinglanguageMarathi="Aktiviert die Bearbeitungssprache Marathi"
L_EnablestheeditinglanguageMohawk="Aktiviert die Bearbeitungssprache Mohawk"
L_EnablestheeditinglanguageMongolianCyrillic="Aktiviert die Bearbeitungssprache Mongolisch (Kyrillisch)"
L_EnablestheeditinglanguageMongolianTraditionalMongolian="Aktiviert die Bearbeitungssprache Mongolisch (Traditionelles Mongolisch)"
L_EnablestheeditinglanguageNepaliIndia="Aktiviert die Bearbeitungssprache Nepali (Indien)"
L_EnablestheeditinglanguageNepaliNepal="Aktiviert die Bearbeitungssprache Nepali (Nepal)"
L_EnablestheeditinglanguageNorwegianBokml="Aktiviert die Bearbeitungssprache Norwegisch (Bokmål)"
L_EnablestheeditinglanguageNorwegianNynorsk="Aktiviert die Bearbeitungssprache Norwegisch (Nynorsk)"
L_EnablestheeditinglanguageOccitan="Aktiviert die Bearbeitungssprache Okzitanisch"
L_EnablestheeditinglanguagePersian="Aktiviert die Bearbeitungssprache Persisch"
L_EnablestheeditinglanguageSepedi="Aktiviert die Bearbeitungssprache Sepedi"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishArgentina="Aktiviert die Bearbeitungssprache Spanisch (Argentinien)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishBolivia="Aktiviert die Bearbeitungssprache Spanisch (Bolivien)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishChile="Aktiviert die Bearbeitungssprache Spanisch (Chile)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishColombia="Aktiviert die Bearbeitungssprache Spanisch (Kolumbien)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishCostaRica="Aktiviert die Bearbeitungssprache Spanisch (Costa Rica)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishDominicanRepublic="Aktiviert die Bearbeitungssprache Spanisch (Dominikanische Republik)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishEcuador="Aktiviert die Bearbeitungssprache Spanisch (Ecuador)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishElSalvador="Aktiviert die Bearbeitungssprache Spanisch (El Salvador)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishGuatemala="Aktiviert die Bearbeitungssprache Spanisch (Guatemala)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishHonduras="Aktiviert die Bearbeitungssprache Spanisch (Honduras)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishMexico="Aktiviert die Bearbeitungssprache Spanisch (Mexiko)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishNicaragua="Aktiviert die Bearbeitungssprache Spanisch (Nicaragua)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishPanama="Aktiviert die Bearbeitungssprache Spanisch (Panama)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishParaguay="Aktiviert die Bearbeitungssprache Spanisch (Paraguay)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishPeru="Aktiviert die Bearbeitungssprache Spanisch (Peru)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishPuertoRico="Aktiviert die Bearbeitungssprache Spanisch (Puerto Rico)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishSpain="Aktiviert die Bearbeitungssprache Spanisch (Spanien)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishUnitedStates="Aktiviert die Bearbeitungssprache Spanisch (Vereinigte Staaten)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishUruguay="Aktiviert die Bearbeitungssprache Spanisch (Uruguay)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishVenezuela="Aktiviert die Bearbeitungssprache Spanisch (Venezuela)"
L_EnablestheeditinglanguageTibetanPRC="Aktiviert die Bearbeitungssprache Tibetisch (Volksrepublik China)"
L_EnablestheeditinglanguageWelsh="Aktiviert die Bearbeitungssprache Walisisch"
L_EnablestheeditinglanguageYi="Aktiviert die Bearbeitungssprache Yi"
L_EnablestheeditinglanguageOromo="Aktiviert die Bearbeitungssprache Oromo"
L_EnablestheeditinglanguageOriya="Aktiviert die Bearbeitungssprache Oriya"
L_EnablestheeditinglanguagePunjabi="Aktiviert die Bearbeitungssprache Pandschabisch"
L_EnablestheeditinglanguagePapiamentu="Aktiviert die Bearbeitungssprache Papiamentu"
L_EnablestheeditinglanguagePunjabiPakistan="Aktiviert die Bearbeitungssprache Pandschabisch (Pakistan)"
L_EnablestheeditinglanguagePolish="Aktiviert die Bearbeitungssprache Polnisch"
L_EnablestheeditinglanguageDari="Aktiviert die Bearbeitungssprache Dari"
L_EnablestheeditinglanguagePashto="Aktiviert die Bearbeitungssprache Puschtu"
L_EnablestheeditinglanguagePortugueseBrazil="Aktiviert die Bearbeitungssprache Portugiesisch (Brasilien)"
L_EnablestheeditinglanguagePortuguesePortugal="Aktiviert die Bearbeitungssprache Portugiesisch (Portugal)"
L_EnablestheeditinglanguageKiche="Aktiviert die Bearbeitungssprache K'iche"
L_EnablestheeditinglanguageQuechuaBolivia="Aktiviert die Bearbeitungssprache Quechua (Bolivien)"
L_EnablestheeditinglanguageQuechuaEcuador="Aktiviert die Bearbeitungssprache Quechua (Ecuador)"
L_EnablestheeditinglanguageQuechuaPeru="Aktiviert die Bearbeitungssprache Quechua (Peru)"
L_EnablestheeditinglanguageRomanshSwitzerland="Aktiviert die Bearbeitungssprache Romanisch (Schweiz)"
L_EnablestheeditinglanguageRomanianMoldova="Aktiviert die Bearbeitungssprache Rumänisch (Republik Moldau)"
L_EnablestheeditinglanguageRomanianRomania="Aktiviert die Bearbeitungssprache Rumänisch (Rumänien)"
L_EnablestheeditinglanguageRussianMoldova="Aktiviert die Bearbeitungssprache Russisch (Republik Moldau)"
L_EnablestheeditinglanguageRussianRussia="Aktiviert die Bearbeitungssprache Russisch (Russland)"
L_EnablestheeditinglanguageKinyarwanda="Aktiviert die Bearbeitungssprache Kinyarwanda"
L_EnablestheeditinglanguageYakut="Aktiviert die Bearbeitungssprache Jakutisch"
L_EnablestheeditinglanguageSanskrit="Aktiviert die Bearbeitungssprache Sanskrit"
L_EnablestheeditinglanguageSindhiDevanagari="Aktiviert die Bearbeitungssprache Sindhi (Devanagari)"
L_EnablestheeditinglanguageSindhiArabic="Aktiviert die Bearbeitungssprache Sindhi (Arabisch)"
L_EnablestheeditinglanguageSamiNorthernFinland="Aktiviert die Bearbeitungssprache ''Sami (Nord, Finnland)''"
L_EnablestheeditinglanguageSamiNorthernNorway="Aktiviert die Bearbeitungssprache ''Sami (Nord, Norwegen)''"
L_EnablestheeditinglanguageSamiNorthernSweden="Aktiviert die Bearbeitungssprache ''Sami (Nord, Schweden)''"
L_EnablestheeditinglanguageSinhala="Aktiviert die Bearbeitungssprache Sinhala"
L_EnablestheeditinglanguageSlovak="Aktiviert die Bearbeitungssprache Slowakisch"
L_EnablestheeditinglanguageSlovenian="Aktiviert die Bearbeitungssprache Slowenisch"
L_EnablestheeditinglanguageSamiSouthernNorway="Aktiviert die Bearbeitungssprache ''Sami (Süd, Norwegen)''"
L_EnablestheeditinglanguageSamiSouthernSweden="Aktiviert die Bearbeitungssprache ''Sami (Süd, Schweden)''"
L_EnablestheeditinglanguageSamiLuleNorway="Aktiviert die Bearbeitungssprache ''Sami (Lule, Norwegen)''"
L_EnablestheeditinglanguageSamiLuleSweden="Aktiviert die Bearbeitungssprache ''Sami (Lule, Schweden)''"
L_EnablestheeditinglanguageSamiInariFinland="Aktiviert die Bearbeitungssprache ''Sami (Inari, Finnland)''"
L_EnablestheeditinglanguageSamiSkoltFinland="Aktiviert die Bearbeitungssprache ''Sami (Skolt, Finnland)''"
L_EnablestheeditinglanguageSomali="Aktiviert die Bearbeitungssprache Somali"
L_EnablestheeditinglanguageAlbanian="Aktiviert die Bearbeitungssprache Albanisch"
L_EnablestheeditinglanguageSerbianCyrillicBosniaandHerzegovina="Aktiviert die Bearbeitungssprache ''Serbisch (Kyrillisch, Bosnien und Herzegowina)''"
L_EnablestheeditinglanguageSerbianLatinBosniaandHerzegovina="Aktiviert die Bearbeitungssprache ''Serbisch (Lateinisch, Bosnien und Herzegowina)''"
L_EnablestheeditinglanguageSerbianCyrillicSerbia="Aktiviert die Bearbeitungssprache ''Serbisch (Kyrillisch, Serbien)''"
L_EnablestheeditinglanguageSerbianLatinSerbia="Aktiviert die Bearbeitungssprache ''Serbisch (Lateinisch, Serbien)''"
L_EnablestheeditinglanguageSesothosaLeboa="Aktiviert die Bearbeitungssprache Sesotho sa Leboa"
L_EnablestheeditinglanguageSutuSouthAfrica="Aktiviert die Bearbeitungssprache Sutu (Südafrika)"
L_EnablestheeditinglanguageSwedishFinland="Aktiviert die Bearbeitungssprache Schwedisch (Finnland)"
L_EnablestheeditinglanguageSwedishSweden="Aktiviert die Bearbeitungssprache Schwedisch (Schweden)"
L_EnablestheeditinglanguageKiswahili="Aktiviert die Bearbeitungssprache Kisuaheli"
L_EnablestheeditinglanguageSyriac="Aktiviert die Bearbeitungssprache Syrisch"
L_EnablestheeditinglanguageTamil="Aktiviert die Bearbeitungssprache Tamil"
L_EnablestheeditinglanguageTelugu="Aktiviert die Bearbeitungssprache Telugu"
L_EnablestheeditinglanguageTajik="Aktiviert die Bearbeitungssprache Tadschikisch"
L_EnablestheeditinglanguageThai="Aktiviert die Bearbeitungssprache Thailändisch"
L_EnablestheeditinglanguageTigrignaEritrea="Aktiviert die Bearbeitungssprache Tigrigna (Eritrea)"
L_EnablestheeditinglanguageTigrignaEthiopia="Aktiviert die Bearbeitungssprache Tigrigna (Äthiopien)"
L_EnablestheeditinglanguageTurkmen="Aktiviert die Bearbeitungssprache Turkmenisch"
L_EnablestheeditinglanguageTamazightLatinAlgeria="Aktiviert die Bearbeitungssprache ''Tamazight (Lateinisch, Algerien)''"
L_EnablestheeditinglanguageTamazightArabicMorocco="Aktiviert die Bearbeitungssprache ''Tamazight (Arabisch, Marokko)''"
L_EnablestheeditinglanguageSetswana="Aktiviert die Bearbeitungssprache Tsuana"
L_EnablestheeditinglanguageTurkish="Aktiviert die Bearbeitungssprache Türkisch"
L_EnablestheeditinglanguageTsonga="Aktiviert die Bearbeitungssprache Tsonga"
L_EnablestheeditinglanguageTatar="Aktiviert die Bearbeitungssprache Tatarisch"
L_EnablestheeditinglanguageUighurPRC="Aktiviert die Bearbeitungssprache Uigurisch (Volksrepublik China)"
L_EnablestheeditinglanguageUkrainian="Aktiviert die Bearbeitungssprache Ukrainisch"
L_EnablestheeditinglanguageUrdu="Aktiviert die Bearbeitungssprache Urdu"
L_EnablestheeditinglanguageUzbekCyrillic="Aktiviert die Bearbeitungssprache Usbekisch (Kyrillisch)"
L_EnablestheeditinglanguageUzbekLatin="Aktiviert die Bearbeitungssprache Usbekisch (Lateinisch)"
L_EnablestheeditinglanguageVenda="Aktiviert die Bearbeitungssprache Venda"
L_EnablestheeditinglanguageVietnamese="Aktiviert die Bearbeitungssprache Vietnamesisch"
L_EnablestheeditinglanguageLowerSorbian="Aktiviert die Bearbeitungssprache Niedersorbisch"
L_EnablestheeditinglanguageUpperSorbian="Aktiviert die Bearbeitungssprache Obersorbisch"
L_EnablestheeditinglanguageWolof="Aktiviert die Bearbeitungssprache Wolof"
L_EnablestheeditinglanguageisiXhosa="Aktiviert die Bearbeitungssprache Xhosa"
L_EnablestheeditinglanguageYiddish="Aktiviert die Bearbeitungssprache Jiddisch"
L_EnablestheeditinglanguageYoruba="Aktiviert die Bearbeitungssprache Yoruba"
L_EnablestheeditinglanguageChinesePRC="Aktiviert die Bearbeitungssprache Chinesisch (Volksrepublik China)"
L_EnablestheeditinglanguageChineseHongKongSAR="Aktiviert die Bearbeitungssprache Chinesisch (Hongkong S.A.R.)"
L_EnablestheeditinglanguageChineseMacaoSAR="Aktiviert die Bearbeitungssprache Chinesisch (Macau S.A.R.)"
L_EnablestheeditinglanguageChineseSingapore="Aktiviert die Bearbeitungssprache Chinesisch (Singapur)"
L_EnablestheeditinglanguageChineseTaiwan="Aktiviert die Bearbeitungssprache Chinesisch (Taiwan)"
L_EnablestheeditinglanguageisiZulu="Aktiviert die Bearbeitungssprache Zulu"
L_Enclosepathindoublequotes="(Pfad in doppelte Anführungszeichen einschließen)"
L_Encoding="Codierung"
L_EnterEmailfield="Eingabe im Feld 'E-Mail':"
L_EnterHomePhonefield="Eingabe im Feld 'Telefon privat':"
L_EnterManagerfield="Eingabe im Feld 'Vorgesetzter':"
L_EnterMobilefield="Eingabe im Feld 'Mobiltelefon':"
L_EnterOfficefield="Eingabe im Feld 'Büro':"
L_Enterpathtopolicytemplatesforcontentpermission="Pfad zu Richtlinienvorlagen für Inhaltsberechtigung eingeben"
L_EnterTelephonefield="Eingabe im Feld 'Telefon':"
L_EntertheURLfollowedbyaquestionmark1="Geben Sie die URL gefolgt von einem Fragezeichen (?) ein."
L_EntertheURLfollowedbyaquestionmark2="Oder, um benutzerdefinierte Parameter einzuschließen, geben Sie die URL,"
L_EntertheURLfollowedbyaquestionmark3="ein Fragezeichen, die Abfragezeichenfolge und anschließend ein kaufmännisches Und-Zeichen (&&) ein."
L_Entertimeoutinseconds="Timeout in Sekunden eingeben:"
L_ExchangeSettings="Exchange-Einstellungen"
L_Excludeauthorsemailindocuments="E-Mail des Autors in Dokumenten ausschließen"
L_Neverallowuserstospecifygroupswhenrestrictingpermissionfordo="Benutzer können nie Gruppen angeben, wenn die Berechtigung für Dokumente eingeschränkt wird"
L_Neveraskuser="Nie bei Benutzer nachfragen"
L_NeveraskuserDonotaskusersiftheywanttosendbackchangestotheaut="''Nie bei Benutzer nachfragen'': Die Benutzer werden nicht gefragt, ob sie Änderungen an den Autor zurücksenden möchten. | ''Aufforderung für 'Zur Durchsicht versenden''': Die Benutzer werden nur gefragt, ob sie Änderungen an den Autor zurücksenden möchten, wenn das Dokument mit 'Zur Durchsicht versenden' und ohne Ad-hoc-Überprüfung gesendet wurde. | ''Immer auffordern'': Die Benutzer werden gefragt, ob sie Änderungen an den Autor zurücksenden möchten, und zwar für Dokumente, die mit 'Zur Durchsicht versenden' oder mit der Ad-hoc-Überprüfung gesendet wurden."
L_NeveraskuserTheuserisneveraskediftheywanttosendback1="Nie bei Benutzer nachfragen: Der Benutzer wird nie gefragt, ob er Änderungen"
L_NeveraskuserTheuserisneveraskediftheywanttosendback2="an den Autor zurücksenden möchte."
L_Neverrunlanguagetuneup="Sprachoptimierung nie ausführen"
L_NeverrunlanguagetuneupPreventsOfficefromadjustingdefaultsett="''Sprachoptimierung nie ausführen'': Office passt die Standardeinstellungen nicht basierend auf dem Gebietsschema des Benutzers an. | ''Sprachoptimierung nur für neue Skripts ausführen'': Office wird so konfiguriert, dass die anwendungsspezifische Sprachoptimierung beim Starten einer Office-Anwendung ausgeführt wird."
L_Nevershowonlinecontentorentrypoints="Onlineinhalt oder Einstiegspunkte nie anzeigen"
L_NevershowonlinecontentorentrypointsUnchecksShowcontentandlin="'Onlineinhalt oder Einstiegspunkte nie anzeigen' deaktiviert 'Inhalt und Hyperlinks für Microsoft Office Online anzeigen'. 'Nur Offlineinhalt soweit verfügbar durchsuchen' deaktiviert 'Bei bestehender Verbindung Online-Inhalte automatisch durchsuchen'. 'Onlineinhalt soweit verfügbar durchsuchen' aktiviert 'Bei bestehender Verbindung Online-Inhalte automatisch durchsuchen'.\n\nHinweis: Jedem Benutzer wird bei der ersten Ausführung ein Dienstoptions-Assistent angezeigt. Der Dienstoptions-Assistent bietet dem Benutzer die Möglichkeit, Dienste wie z. B. Microsoft Update, das Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit, Office-Diagnose (Automatisches Empfangen kleiner Updates zur Verbesserung der Zuverlässigkeit) und Onlinehilfe (Onlineinhaltoptionen) zu verwenden, um die Verwendung von Office zu optimieren. Wenn Sie den Dienstoptions-Assistenten bei der ersten Ausführung deaktivieren möchten, müssen Sie alle einzelnen Optionen deaktivieren. Zum Deaktivieren der Option 'Microsoft Update' müssen Sie den Gruppenrichtlinienobjekt-Editor ('Gpedit.msc') verwenden. Die entsprechende Richtlinie finden Sie unter 'Administrative Vorlagen\Windows-Komponenten\Windows Update'."
L_NoSmartTagActionsinWord="Keine SmartTag-Aktionen in Word"
L_NOTEEnablingthispolicywillmakealldocumentswith1="HINWEIS: Durch Aktivieren dieser Richtlinie werden alle Dokumente mit eingeschränkten "
L_NOTEThispolicyisusefulifyouwanttologtheusageof1="HINWEIS: Diese Richtlinie ist hilfreich, wenn Sie die Verwendung von "
L_NOTEThispolicyisusefulifyouwanttologtheusageof2="Dateien mit eingeschränkten Berechtigungen für den Server protokollieren möchten."
L_OfficeapplicationsusingIRMwillscanthepathprovidedtoseeifanyp="Office-Anwendungen, die IRM verwenden, überprüfen den angegebenen Pfad auf vorhandene Berechtigungsrichtlinienvorlagen; falls welche vorhanden sind, wird der Titel der Vorlagen im Dialogfeld 'Berechtigungen' angezeigt (Menü 'Datei')."
L_OfficeontheWeblanguage="Sprache für Office im Web"
L_PreventaccesstoWebbasedfilestorage="Kein Zugriff auf webbasierte Dateispeicherung"
L_Preventlanguagetuneupfromrunning="Sprachoptimierung nicht ausführen"
L_PreventsAllowsloadingofmanagedcodeextensions="Lässt das Laden von verwalteten Codeerweiterungen zu bzw. nicht zu."
L_PreventsExcelSharePointDesignerOutlookPowerPointPublisherandWordfromu="Verhindert, dass Excel, SharePoint Designer, Outlook, PowerPoint, Publisher und Word VBA verwenden, unabhängig davon, ob das VBA-Feature installiert ist oder nicht. Dies hat keine Auswirkung auf Access. Mit dieser Einstellung werden VBA-Dateien nicht auf dem Computer installiert oder von diesem entfernt."
L_PreventWordandExcelfromloadingmanagedcodeextensions="Word und Excel können keine verwalteten Codeerweiterungen laden"
L_Promptforsendforreview="Aufforderung für 'Zur Durchsicht versenden'"
L_PromptforsendforreviewTheuserisonlyaskedwhenthe1="Aufforderung für 'Zur Durchsicht versenden': Der Benutzer wird nur gefragt, wenn das Dokument"
L_PromptforsendforreviewTheuserisonlyaskedwhenthe2="mit 'Zur Durchsicht versenden' und ohne Ad-hoc-Überprüfung gesendet wurde."
L_Promptforsendingrevieweddocumenttoauthor="Zum Senden des überprüften Dokuments an den Autor auffordern"
L_Promptuser="Eingabeaufforderung für Benutzer"
L_Providefeedbackwithsound="Feedback mit Sound"
L_QueryMessengerContactslistonlyPerformIMstatusqueriesforMesse="''Nur Messagingkontakteliste abfragen'': IM-Statusabfragen nur für Messagingkontakte ausführen. | ''Exchange IM-Server abfragen'': IM-Statusabfragen für Kontakte auf einem Exchange IM-Server zulassen. | ''Livekommunikationsserver abfragen'': IM-Statusabfragen für Kontakte auf einem Livekommunikationsserver zu lassen."
L_Random="Abwechselnd"
L_RecognizesmarttagsinExcel="Smarttags in Excel erkennen"
L_Registrykeysusedtotrackdocumentreviewswillbereused1="Registrierungsschlüssel für das Nachverfolgen von Dokumentüberprüfungen werden wiederverwendet,"
L_Registrykeysusedtotrackdocumentreviewswillbereused2="wenn dieser Schwellenwert überschritten wird."
L_RelyonVMLfordisplayinggraphicsinbrowsers="Für Grafikdarstellung in Browsern auf VML vertrauen"
L_RemovesRecipientusingInternetFaxServicefromtheSendTosubmenuo="Entfernt 'Internetfax' aus dem Untermenü 'Senden' im Office-Menü."
L_Replacetextasyoutype="Während der Eingabe ersetzen"
L_sameasthesystem="(wie System)"
L_SavenewWebpagesasWebarchives="Neue Webseiten als Webarchive speichern"
L_SeetheOfficeResourceKitformoreimportantinformation1="Im Office Resource Kit finden Sie weitere wichtige Informationen zum"
L_SeetheOfficeResourceKitformoreimportantinformation2="Konfigurieren von Sicherheitseinstellungen."
L_Select="Auswählen: "
L_Sendlinkandattachment="Hyperlink und Anlage senden"
L_SendlinkandattachmentWhenchoosingSendforReviewforadocumenton="''Hyperlink und Anlage senden'': Wenn Sie 'Zur Durchsicht versenden' für ein Dokument auf einem Server auswählen, werden sowohl ein Hyperlink als auch eine Anlage gesendet. | ''Nur Hyperlink senden'': Wenn Sie 'Zur Durchsicht versenden' für ein Dokument auf einem Server auswählen, wird nur ein Hyperlink versendet. | ''Eingabeaufforderung für Benutzer'': Wenn Sie 'Zur Durchsicht versenden' für ein Dokument auf einem Server auswählen, wird der Benutzer gefragt, was gesendet werden soll."
L_Services="Dienste"
L_SetrefreshtimeforCalendarinformationinthepersonnameSmartTag="Aktualisierungszeit für Kalenderinformationen im SmartTag für Personennamen festlegen"
L_Setsthecustombuttontextthatappearsontheerrordialog="Legt den benutzerdefinierten Schaltflächentext fest, der im Fehlerdialogfeld angezeigt wird."
L_Definestheeditingoptionsforoffice2007programs="Definiert die Bearbeitungsoptionen für Office 2007-Programme."
L_SetsthedefaultlanguageofonlineHelp="Legt die Standardsprache für die Onlinehilfe fest."
L_SetsthedefaultlanguageoftheMicrosoftOfficeAssistanceCenteron="Legt die Standardsprache für das Microsoft Office-Unterstützungscenter im Web fest, wenn der Benutzer im Hilfebereich unter ''Microsoft Office Online'' die Option ''Unterstützung'' auswählt."
L_Setsthedisplaylanguageoftheuserinterface="Legt die Anzeigesprache der Benutzeroberfläche für alle Office 2007-Programme fest."
L_SetsthepathtotheXLUSRGALXLSfiletostoreuserdefinedcustomchart="Legt den Pfad zum Speichern benutzerdefinierter Diagramme fest."
L_Setsthetextdisplayedwhentheusersavesadocumentinanyformatothe="Legt den Text fest, der angezeigt wird, wenn der Benutzer ein Dokument in einem anderen als dem Standardformat speichert."
L_Setsthetotalnumberofdocumentsthatcanbesentforreviewbyauserbe="Legt fest, wie viele Dokumente von einem Benutzer insgesamt zur Überprüfung gesendet werden, bevor Registrierungseinträge aus vorherigen Überprüfungszyklen wiederverwendet werden."
L_Setsthetotalnumberofdocumentsthatcanbesentforreviewbyauserus="Legt fest, wie viele Dokumente von einem Benutzer insgesamt zur Überprüfung mit der Ad-hoc-Überprüfung gesendet werden, bevor Registrierungseinträge aus vorherigen Überprüfungszyklen wiederverwendet werden."
L_SetstheURLforthelocationofcustomizederrormessages="Legt die URL für den Speicherort von benutzerdefinierten Fehlermeldungen fest."
L_SetsthevalueintheUI="Legt den Wert in der Benutzeroberfläche fest."
L_SetsthevalueWhengettingupdatesofthedocumentandtheworkspaceGe="Legt den Wert 'Beim Abrufen von Dokument- und Arbeitsbereichaktualisierungen: Abrufen von Aktualisierungen alle [ ] Minuten'' fest."
L_SettheAutomationSecuritylevel="Legt die Automatisierungssicherheitsstufe fest"
L_SettimeinminutesDefault15min="Legt die Zeit in Minuten fest (standardmäßig 15 Minuten)"
L_SettingthispolicyalsodisablestheCheckforUpdatesmenu1="Durch Festlegen dieser Richtlinie werden auch das Menü 'Auf Updates überprüfen' und "
L_SettingthispolicyalsodisablestheCheckforUpdatesmenuandtaskpa="Durch Festlegen dieser Richtlinie werden auch das Menü 'Auf Updates überprüfen' und Aufgabenbereichselemente deaktiviert."
L_DisableAllActiveXExplain="In Office können Dokumente oder dokumentbasierte Lösungen, die ActiveX-Steuerelemente enthalten, mit oder ohne Eingabeaufforderungen geladen werden. Mit diesem Richtlinienschlüssel können Sie verhindern, dass alle ActiveX-Steuerelemente in Office-Dokumenten ohne Eingabeaufforderungen geladen werden. Die einzige Ausnahme ist die Option 'Vertrauenswürdige Speicherorte', die den Schlüssel 'DisableAllActiveX' überschreibt. Falls ein Dokument, das mindestens ein Steuerelement enthält, in einem vertrauenswürdigen Speicherort geöffnet wird, werden sie ohne Eingabeaufforderungen geladen."
L_Sharedpaths="Freigegebene Pfade"
L_Sharedthemespath="Pfad für freigegebene Designs"
L_SharedWorkspace="Freigegebener Arbeitsbereich"
L_Showandmanagethepairasasinglefile="Das Paar als eine einzige Datei anzeigen und verwalten"
L_ShowAutoCorrectOptionsbuttons="Schaltflächen für AutoKorrektur-Optionen anzeigen"
L_Showbothpartsandmanagethemindividually="Beide Teile anzeigen und getrennt verwalten"
L_Showbothpartsbutmanageasasinglefile="Beide Teile anzeigen, aber als eine einzige Datei verwalten"
L_Specifiesalocationwhereausercanobtainmoreinformationaboutget="Gibt einen Speicherort an, von dem ein Benutzer weitere Informationen für den Zugriff auf IRM-Inhalt abrufen kann."
L_SpecifieshowaWebpageandfolderpairistobedisplayedandmanagedby="Gibt an, wie ein Webseiten- und Ordnerpaar von Windows verwaltet werden sollen."
L_SpecifiesthedefaultlocationofthehomepageforWebqueries="Gibt den Standardspeicherort der Homepage für Webabfragen an."
L_SpecifiestheintervalinminutestorefreshCalendarinformationint="Gibt das Intervall (in Minuten) zum Aktualisieren von Kalenderinformationen im SmartTag für Personennamen an."
L_Specifiesthelocationofdatasourcesfordatabasequeries="Gibt den Speicherort von Datenquellen für Datenbankabfragen an."
L_Specifiesthelocationofusertemplates="Gibt den Speicherort von Benutzervorlagen an."
L_Specifiesthelocationofworkgrouptemplates="Gibt den Speicherort von Arbeitsgruppenvorlagen an."
L_Specifiesthelocationofworkgroupthemes="Gibt den Speicherort von Arbeitsgruppendesigns an."
L_SpecifiesthenameandURLofasharedworkspaceThenameandURLappeari="Gibt den Namen und die URL eines freigegebenen Arbeitsbereichs an. Der Name und die URL werden im Aufgabenbereich 'Dokumentverwaltung' angezeigt."
L_SpecifiesthetimeoutvalueforqueryingoneActiveDirectoryentryfo="Gibt den Timeoutwert zum Abfragen eines Active Directory-Eintrags für die Gruppenerweiterung an."
L_SpecifyPermissionPolicyPath="Pfad für Berechtigungsrichtlinien angeben"
L_ThedocumentispartofaworkspaceorSharepointsite="Das Dokument ist Bestandteil eines Arbeitsbereichs oder einer SharePoint-Website"
L_Thereisimportantstatusinformation="Es sind wichtige Statusinformationen vorhanden:"
L_ThereisimportantstatusinformationCheckstheoptionThereisimpor="''Es sind wichtige Statusinformationen vorhanden'': Aktiviert die Option ''Wichtige Statusinformationen bezüglich des Dokuments vorliegen''. | Deaktiviert: Deaktiviert die Option ''Wichtige Statusinformationen bezüglich des Dokuments vorliegen''. \n\n''Das Dokument ist Bestandteil eines Arbeitsbereichs oder einer SharePoint-Website'': Aktiviert die Option ''Das Dokument ist Bestandteil eines Arbeitsbereichs oder einer SharePoint-Website''. | Deaktiviert: Deaktiviert die Option ''Das Dokument ist Bestandteil eines Arbeitsbereichs oder einer SharePoint-Website''."
L_ThisresultsinsmallerfilesbutisnotsupportedinInternetExplorer1="Dies ergibt kleinere Dateien, wird aber in Windows Internet Explorer"
L_ThisresultsinsmallerfilesbutisnotsupportedinInternetExplorer2="5.0 oder früher nicht unterstützt."
L_ThissettingpreventstheNewFiletaskpanefrombeing1="Diese Einstellung verhindert, dass der Aufgabenbereich 'Neue Datei' automatisch geschlossen"
L_ThissettingpreventstheNewFiletaskpanefrombeing2="wird, nachdem eine neue Datei erstellt oder eine vorhandene Datei geöffnet wurde."
L_ThissettingpreventstheNewFiletaskpanefrombeingdismissedautom="Diese Einstellung verhindert, dass der Aufgabenbereich 'Neue Datei' automatisch geschlossen wird, nachdem eine neue Datei erstellt oder eine vorhandene Datei geöffnet wurde."
L_ThissettingwillpreventExcelSharePointDesignerOutlookPower1="Diese Einstellung verhindert, dass Excel, SharePoint Designer, Outlook, PowerPoint,"
L_ThissettingwillpreventExcelSharePointDesignerOutlookPower2="Publisher und Word Visual Basic für Applikationen (VBA) verwenden,"
L_ThissettingwillpreventExcelSharePointDesignerOutlookPower3="unabhängig davon, ob das VBA-Feature installiert ist oder nicht. Durch das Ändern dieser"
L_ThissettingwillpreventExcelSharePointDesignerOutlookPower4="Einstellung werden die VBA-Dateien nicht auf dem Computer installiert oder von diesem entfernt."
L_ThissettingwillpreventExcelSharePointDesignerOutlookPowerPointPublish="Diese Einstellung verhindert, dass Excel, SharePoint Designer, Outlook, PowerPoint, Publisher und Word Visual Basic für Applikationen (VBA) verwenden, unabhängig davon, ob das VBA-Feature installiert ist oder nicht. Durch das Ändern dieser Einstellung werden die VBA-Dateien nicht auf dem Computer installiert oder von diesem entfernt. Im Office Resource Kit finden Sie weitere wichtige Informationen zum Konfigurieren von Sicherheitseinstellungen."
L_ThiswillbeforcedonifUselongfilenamesisforcedoff="Dies wird erzwungen, wenn 'Nach Möglichkeit lange Dateinamen verwenden' deaktiviert ist."
L_Toinsertthelinkuse0="Verwenden Sie '|0', um den Hyperlink einzufügen."
L_Toinsertthenameofthedocumentuse0="Verwenden Sie '|0', um den Namen des Dokuments einzufügen."
L_ToolsAutoCorrectOptionsExcelPowerPointandAccess="Extras | AutoKorrektur-Optionen... (Excel, Word, PowerPoint und Access)"
L_Use8bitcontenttransferencodingResultsinsmallestpossible2="ist aber für die Verwendung in E-Mail-Anwendungen nicht sicher."
L_Use8bitcontenttransferencodingUseacontenttransferencodingof8="''8-Bit-Inhaltsübertragungscodierung verwenden'': Eine Inhaltsübertragungscodierung von 8 Bit wird für alle Komponenten einer Webarchivdatei verwendet. | ''8 Bit nur für die Codierung von Textkomponenten verwenden'': Eine Inhaltsübertragungscodierung von 8 Bit wird nur für Textkomponenten verwendet. | ''RFC-genehmigte Codierung verwenden'': Es werden immer RFC-genehmigte Codierungen verwendet."
L_Use8bitonlyforencodingtextparts="8 Bit nur für die Codierung von Textkomponenten verwenden"
L_Use8bitonlyforencodingtextpartsResultsinasmallerfile1="8 Bit nur für die Codierung von Textkomponenten verwenden: Ergibt eine kleinere Datei, die in allen"
L_Use8bitonlyforencodingtextpartsResultsinasmallerfile2="bekannten E-Mail-Anwendungen gesendet werden kann, entspricht aber nicht RFC 2557."
L_Useapplicationmacrosecuritylevel="Makrosicherheitsstufe der Anwendung verwenden"
L_Uselongfilenameswheneverpossible="Nach Möglichkeit lange Dateinamen verwenden"
L_WebArchivemhtThePublishcommandcreatesaWebArchivefileWebPageh="''Webarchiv (*.mht)'': Mit dem Befehl 'Veröffentlichen' wird eine Webarchivdatei erstellt. | ''Webseite (*.htm)'': Mit dem Befehl 'Veröffentlichen' wird eine HTML-Datei erstellt. | ''Standard'': Der Befehl 'Veröffentlichen' verwendet das standardmäßige Webseitenformat zum Veröffentlichen."
L_WebArchives="Webarchive"
L_WebFoldersManagingpairsofWebpagesandfolders="Webordner: Verwalten von Webseiten- und Ordnerpaar"
L_WebPagehtm="Webseite (*.htm)"
L_WebQuerydialoghomepage="Homepage des Dialogfelds 'Webabfrage'"
L_WhencheckedOfficedocumentsdocxlspptonwebservers1="Wenn diese Option aktiviert ist, werden Office-Dokumente (*.doc, *.xls, *.ppt) auf Webservern"
L_WhencheckedOfficedocumentsdocxlspptonwebservers2="beim Browsen mit Lese-/Schreibzugriff für die Verwendung in Windows Internet Explorer geöffnet."
L_WhencheckedOfficedocumentsdocxlspptonwebservers3="Wenn diese Option deaktiviert ist, werden Office-Dokumente schreibgeschützt geöffnet."
L_WhenchoosingSendforReview="Beim Auswählen von 'Zur Durchsicht versenden...'"
L_Withalinkandanattachment="Mit einem Hyperlink und einer Anlage"
L_WithasimpleWebdiscussionslink="Mit einem einfachen Webdiskussionslink"
L_WithasimpleWebdiscussionslinkandanattachment="Mit einem einfachen Webdiskussionslink und einer Anlage"
L_WithaWebdiscussionslink="Mit einem Webdiskussionslink"
L_WithaWebdiscussionslinkandanattachment="Mit einem Webdiskussionslink und einer Anlage"
L_Withjustanattachment="Nur mit einer Anlage"
L_WithjustasimpleWebdiscussionslink="Nur mit einem einfachen Webdiskussionslink"
L_Workgrouptemplatespath="Pfad für Arbeitsgruppenvorlagen"
L_NoUserCustomizationPolicy="Alle Benutzeranpassungen der Symbolleiste für den Schnellzugriff deaktivieren"
L_NoUserCustomizationExplain="Diese Einstellung verhindert jegliche Anpassungen der Symbolleiste für den Schnellzugriff. Endbenutzereinstiegspunkte zum Anpassen der Symbolleiste für den Schnellzugriff (klicken Sie auf der Registerkarte 'Anpassung' im Dialogfeld 'Anwendungsoptionen' mit der rechten Maustaste auf ein Steuerelement) werden deaktiviert. Außerdem werden Änderungen der Symbolleiste für den Schnellzugriff, die aus Dokumenten oder Vorlagen stammen, nicht geladen, wenn diese geöffnet werden. Standardmäßig sind Anpassungen der Symbolleiste für den Schnellzugriff aktiviert."
L_DisableToolbarCustomizationUIPolicy="Benutzeranpassungen der Symbolleiste für den Schnellzugriff über die Benutzeroberfläche deaktivieren"
L_DisableToolbarCustomizationUIExplain="Durch diese Einstellung werden Endbenutzereinstiegspunkte zum Anpassen der Symbolleiste für den Schnellzugriff deaktiviert (klicken Sie auf der Registerkarte 'Anpassung' im Dialogfeld 'Anwendungsoptionen' mit der rechten Maustaste auf ein Steuerelement). Standardmäßig können Endbenutzer die Symbolleiste für den Schnellzugriff über diese Einstiegspunkte aktivieren."
L_NoExtensibilityCustomizationFromDocumentPolicy="Benutzeroberflächenerweiterung von Dokumenten und Vorlagen deaktivieren"
L_NoExtensibilityCustomizationFromDocumentExplain="Diese Einstellung verhindert das Laden einer benutzerdefinierten Benutzeroberfläche, die in einem Dokument oder einer Vorlage enthalten ist. Beachten Sie, dass diese Einstellung keine Auswirkung auf Inhalt der Symbolleiste für den Schnellzugriff hat. Beachten Sie außerdem, dass standardmäßig eine benutzerdefinierte Benutzeroberfläche, die in Dokumenten und Vorlagen enthalten ist, geladen werden kann."
L_DisableToolbarCustomizationUIWord="In Word nicht zulassen"
L_DisableToolbarCustomizationUIExcel="In Excel nicht zulassen"
L_DisableToolbarCustomizationUIPowerPoint="In PowerPoint nicht zulassen"
L_DisableToolbarCustomizationUIAccess="In Access nicht zulassen"
L_DisableToolbarCustomizationUIOutlook="In Outlook nicht zulassen"
L_IgnoreInternetandfileaddresses="Internet- und Dateiadressen ignorieren"
L_Suggestfrommaindictionaryonly="Nur aus Hauptwörterbuch vorschlagen"
L_ChecksUnchecksthecorrespondingUIoptionThisoptionisavailableo="Aktiviert oder deaktiviert die entsprechende Benutzeroberflächenoption. Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie die koreanische Sprachversion von Microsoft Office verwenden oder die Microsoft Office 2007 System-Korrekturhilfen oder Microsoft Office Language Pack 2007 für Koreanisch installiert haben und die Unterstützung für Koreanisch über Microsoft Office-Spracheinstellungen aktiviert haben."
L_ChecksUncheckstheoptionSearchmisusedwordlistThisoptionisavai="Aktiviert oder deaktiviert die Option ''Tippfehlerliste verwenden''. Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie die koreanische Sprachversion von Microsoft Office verwenden oder die Microsoft Office 2007 System-Korrekturhilfen oder Microsoft Office Language Pack 2007 für Koreanisch installiert haben und die Unterstützung für Koreanisch über Microsoft Office-Spracheinstellungen aktiviert haben."
L_ChecksUncheckstheoptionEnforceaccenteduppercaseinFrench="Aktiviert oder deaktiviert die Option ''Großbuchstaben behalten Akzent''."
L_SpecifiesthescripttouseforcheckingspellingofHebrewtextThisop="Gibt das Skript an, das für die Rechtschreibprüfung von hebräischem Text verwendet werden soll. Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie eine Rechts-nach-links-Sprachversion von Microsoft Office verwenden oder die Microsoft Office 2007 System-Korrekturhilfen oder Microsoft Office Language Pack 2007 für die betreffende Sprache installiert haben und die Unterstützung für die Sprache über Microsoft Office-Spracheinstellungen aktiviert haben."
L_SpecifiesthespellingrulestouseforcheckingspellingofArabictex="Gibt die Rechtschreibung an, die für die Rechtschreibprüfung von arabischem Text verwendet werden soll. Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie eine Rechts-nach-links-Sprachversion von Microsoft Office verwenden oder die Microsoft Office 2007 System-Korrekturhilfen oder Microsoft Office Language Pack 2007 für die betreffende Sprache installiert haben und die Unterstützung für die Sprache über Microsoft Office-Spracheinstellungen aktiviert haben."
L_PlacesBarLocationExplain="Mit dieser Einstellung wird die Liste der Elemente konfiguriert, die in der Umgebungsleiste der Dialogfelder 'Gemeinsame Dateien' angezeigt werden. Gültige Elemente sind durchsuchbare Pfade und Umgebungsvariablen im Format %...%. Die Elemente werden in der Umgebungsleiste in der Reihenfolge angezeigt, in der sie in die Vorlage eingegeben werden."
L_ActivateRestrictedBrowsingExplain="Wenn das eingeschränkte Browsing aktiviert ist, wird das Dialogfeld 'Speichern unter' derart eingeschränkt, dass der Benutzer nur zu jenen Speicherorten und deren untergeordneten Speicherorten navigieren kann, die für ''Eingeschränktes Browsing\Genehmigte Speicherorte'' angegeben sind."
L_ListofApprovedLocations="Liste der genehmigten Speicherorte:"
L_ApprovedLocationsInstructions="Geben Sie den Namen des Speicherorts für 'Wertname' und den Pfad für 'Wert' ein."
L_UpdateReliabilityPolicy="Automatisches Empfangen kleiner Updates zur Verbesserung der Zuverlässigkeit"
L_UpdateReliabilityExplain="Sie können in bestimmten Abständen eine kleine Datei auf Ihren Computer herunterladen, um auf diese Weise von Microsoft Hilfe zu erhalten, falls eine ungewöhnlich hohe Anzahl von Programmfehlern auftritt. Wenn neue Hilfeinformationen verfügbar sind, können sie auch automatisch heruntergeladen werden. In diesem Zusammenhang werden Ihr Name, Ihre Adresse oder sonstige Kontaktinformationen außer der IP-Adresse, mit der Ihnen die Datei gesendet wird, nicht erfasst. Diese Feature wird vom Benutzer über das Dialogfeld 'Anwendungsoptionen' gesteuert. Es kann jedoch durch die Gruppenrichtlinien deaktiviert werden.\n\nHinweis: Jedem Benutzer wird bei der ersten Ausführung ein Bestätigungs-Assistent angezeigt. Der Bestätigungs-Assistent bietet dem Benutzer die Möglichkeit, Dienste wie z. B. Microsoft Update, das Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit, Office-Diagnose (Automatisches Empfangen kleiner Updates zur Verbesserung der Zuverlässigkeit) und Onlinehilfe (Onlineinhaltoptionen) zu verwenden, um die Verwendung von Office zu optimieren. Wenn Sie den Bestätigungs-Assistenten bei der ersten Ausführung deaktivieren möchten, müssen Sie alle einzelnen Optionen deaktivieren. Zum Deaktivieren der Option 'Microsoft Update' müssen Sie den Gruppenrichtlinienobjekt-Editor ('Gpedit.msc') verwenden. Die entsprechende Richtlinie finden Sie unter 'Administrative Vorlagen\Windows-Komponenten\Windows Update'."
L_Searchforclipartbasedonthislanguage="ClipArt basierend auf dieser Sprache suchen"
L_InputlocaleLCIDofthedesiredclipartsearch="Eingabegebietsschema (LCID) der gewünschten Clip-Art-Suche:"
L_UseClearType="ClearType verwenden"
L_UseClearTypeExplain="Ermöglicht, dass Office-Anwendungen ClearType zum Rendern von Schriftarten verwenden und die Einstellung des Betriebssystems ignoriert wird. Es wird dringend empfohlen, diese Einstellung aktiviert zu lassen."
L_Officewillusecleartype="Office verwendet ClearType zum Anzeigen von Text"
L_SetdownloadlocationforworkflowcomponentExplain="Legen Sie einen benutzerdefinierten Pfad fest, von wo aus die Benutzer auf die fehlende Komponente zugreifen können."
L_Setdownloadlocationforworkflowcomponent="Downloadspeicherort für Workflowkomponente festlegen"
L_SetdownloadlocationforNET20frameworkLPExplain="Legen Sie einen benutzerdefinierten Pfad fest, von wo aus die Benutzer auf die fehlende Komponente zugreifen können."
L_SetdownloadlocationforNET20frameworkLP="Downloadspeicherort für Microsoft .NET Framework 2.0 Language Pack festlegen"
L_SetdownloadlocationforNET20frameworkExplain="Legen Sie einen benutzerdefinierten Pfad fest, von wo aus die Benutzer auf die fehlende Komponente zugreifen können."
L_SetdownloadlocationforNET20framework="Downloadspeicherort für Microsoft .NET Framework 2.0 festlegen"
L_HidemissingcomponentdownloadhyperlinksExplain="Das Herunterladen fehlender Komponenten ist nicht zulässig, aber die Downloadhyperlinks für die fehlenden Komponenten werden nicht angezeigt. Mögliche fehlende Komponenten sind Microsoft .NET 2.0 Framework und die Workflowkomponente."
L_Hidemissingcomponentdownloadhyperlinks="Downloadhyperlinks für fehlende Komponenten ausblenden"
